アースチャイルド

僕らはEarth Child
我們是地球之子
世界中を冒険飛行
在世界中冒險飛行
どこまでも行こう
無所不去
この夜空に眠れない君を連れて夢を見よう
在不眠的夜空中和你做著夢
朝が來るまで
直到清晨的降臨

「在這個秘密基地之後」
「このあと秘密基地で」
如果越過黑暗的新月街
三日月街を越えて暗くなれば
我們就去那裡吧
僕らはそこへ向かう
暗號是所有阻擋我們的事物的「敗北」
暗號はそれぞれ持ち寄った「敗北」
給「地球」取下名字地下帝國
地下帝國「地球」という名前つけて
在不眠之夢看到
眠らない夢を見た
我們無所不能？
僕らに出來ないことは何もない?
我們是地球之子
僕らはEarth Child
在世界中冒險飛行
世界中を冒険飛行
無所不去
どこまでも行こう
在不眠的夜空中和你
この夜空に眠れない君を連れて
翱翔在「夢」的世界
「夢」の世界へ
Earth Child
Earth Child
世界上的謾罵指責
世界中の暴言非道
有一天如果指向我們
もしも自分に向けられても
為了不讓自己動搖我們會一直
変わらない為に僕らはいつまでも
隨機應變
変わり続けるよ
大人禁止進入
オトナは進入禁止
我們不聽從「凡理」和「常識」
「普通」も「常識」も聞いてねえよ
可是「我們的世界很大吧」
「世界は広いぞ」だって?
我們地球的這一側也很大吧
僕らの地球の方が広いぜ?
將「權利」什麼的混淆成「義務」
「義務」と「選択」なんて間違うなよ
如果找「藉口」的話我們將對其置之不理
「言い訳」してたら置いていくぞ
我們是地球之子
僕らはEarth Child
在世界中冒險飛行
世界中を冒険飛行
無所不去
どこまでも行こう
在不眠的夜空中和你
この夜空に眠れない君を連れて
翱翔在「夢」的世界
「夢」の世界へ
Earth Child
Earth Child
即使世界上的謾罵指責
世界中の暴言非道
有一天如果指向我們
もしも自分に向けられても
為了不讓自己動搖我們會一直
変わらない為に僕らはいつまでも
隨機應變啊
変わり続けるよ
什麼都沒有了就像是

「世界末日」的那一天
何もかも無くしてしまった日は
在那時我們會夢見新的篇章
「世界の終わり」のようで
為新世界命名
僕らはそこから始めようと
即使世界末日降臨
名前つけて初めて夢を見たんだ
我們也會一直戰鬥到最後
世界の終わりのような日が來ても
再次在「末日」裡
僕らは戦い続ける
尋找著「新生」
また「終わり」の中に
Earth Child
「始まり」を探しに行こうよ
在世界中冒險飛行
EarthChild
無所不去
世界中を冒険飛行
在不眠的夜空中和你做著夢
どこまでも行こう
直到清晨的降臨
この夜空に眠れない君を連れて夢を見よう
朝が來るまで