De la vitesse à livresse

Je me prépare à tout allure
我麻利的做好準備
Mon sac et mon pull à rayures
背包，帶划痕的毛衫
Je tourne la clef dans la serrure
我轉動鎖眼裡的鑰匙
Et tu mattends
你等了我一小時
Une heure pour sortir de Paris
和我離開巴黎
On met lcap sur la Normandie
我們在諾曼底的海角相見
Laissons la ville et ses soucis
讓我們忘記這座城和屬於這裡的煩惱
Il était temps
是時候了
Aujourdhui le ciel est dazur
今天的天空是蔚藍色的
Et je retire mes chaussures
我脫下了鞋子
Le vent chahute ma coiffure
風吹亂了我的頭髮
Et je déboucle ma ceinture
我解開腰帶的釦子
De la vitesse à livresse
以幾乎狂熱的速度
De livresse à tes caresses
是你愛撫時的那般狂熱
Caresses à lEverest
是everest那時的愛撫
Faut quun mur se dresse
應當立起一座牆
Pour mourir en Mercedes
在梅賽德斯上死去
Jeux interdits dans la voiture
在車上進行禁慾的遊戲
Nos c?urs et le moteur carburent
我們的心臟和發動機一起劇烈跳動前行
Un instant la radio murmure
有一刻收音機喃喃自語著
notre chanson
我們的歌
On quitte la route dans un virage
在轉角處我們離開這條街道
Soudain bascule le paysage
突然景色翻轉過來
Le tableau de bord dans mon visage
邊界指示牌壓在我的臉上
Fait des ravages
重重的摧毀
Ma vie défile à tout allure
我的生活決絕的行進
De fracas mes tympans saturent
破裂聲充斥著我的耳膜
Et là au c?ur de ma blessure
在我傷痕的心口
La mort laisse sa signature
死亡留下他的簽名
De la vitesse à livresse
以幾乎狂熱的速度
De livresse à tes caresses
是你愛撫時的那般狂熱
Caresses à lEverest
是everest那時的愛撫
Faut quun mur se dresse
應當立起一座牆
Pour mourir en Mercedes
在梅賽德斯上死去
De la vitesse à livresse
以幾乎狂熱的速度
De livresse à tes caresses
是你愛撫時的那般狂熱
Caresses à lEverest
是everest那時的愛撫
Faut quun mur se dresse
應當立起一座牆
Pour mourir en Mercedes
在梅賽德斯上死去