Venn而for ALT ID

Jeg husker jeg løb fra de store i gården
我記得我逃離院子裡的大個
Jeg husker jeg snublede og faldt
我記得我絆倒了
Skikkelser skærmede for solen fra oven
陰影遮擋了上方的太陽
Jeg troede mine dage var talte
我以為我的日子已然不多
Jeg husker du stillede op
我記得你走過來
Du sagde, ' Pas nu jer selv - la' ham være'
你說，“現在照顧好自己-- 別管他了”
Du sagde, 'Nu har han fået nok
你說，“現在已經夠他的了，
I' fire mod én - det' ikk' fair'
以四對一- 這不公平”
Det stod klart at vi sku' være
很明顯，我們應該成為
Venner for altid
永遠的朋友
Vi svor om broderskab og ære
我們宣誓做兄弟，
Om venner for altid
做永遠的朋友
Ååh, venner for altid, ååh
永遠的朋友
Fra drengene der leger til dumme drengestreger
從男生遊戲到愚蠢的男生惡作劇，
Der blev vilder' som årene gik
隨著歲月的流逝，變得狂野
Det gik som det plejer; med røg og med bajere
日子過的與以前一樣，有煙，有啤酒
Men for dig kom en dag, det slog klik
但是有一天因為你的到來，我抓狂了
Jeg sagde, 'Hey, slap nu af
我說，“嘿，放鬆一點
Pas nu på dig selv, tag det roligt'
現在照顧好自己，冷靜一點”
Men du ville ikk' se tilbage
但你不再回顧——
At vi holdt' sammen var egentlig utroligt
曾經我們那不可思議的時光
Men det stod klart at vi sku' være
但是很明顯，我們應該成為
Venner for altid
永遠的朋友
Vi svor om broderskab og ære
我們宣誓做兄弟，
Om venner for altid
做永遠的朋友
Ååh, venner for altid, ååh
永遠的朋友
Vi forstod nok aldrig helt hva' du løb fra
我們可能不太理解你在逃避什麼
Kun at du havde brug for at bedøve dig
只知道你需要鎮靜
Fuld fart ud i natten den forkerte vej
“夜間全速而出”，這是錯誤的道路
Vi troede vi havde mistet dig
我們以為已經失去了你
Du ville altid helt ud til kanten
你總是遊走在社會的邊緣
Vi troede du tog springet, da du fandt den
當你找到目標時，我們以為你採取了行動
Fuld fart ud i natten den forkerte vej
“夜間全速而出”，這是錯誤的道路
Tænk, vi troede vi havde mistet dig
我們一直以為已經失去了你
Vi mødes måske et par gange om året
我們一年或許會見上幾次面
For alting det går jo så stærkt
因為一切都變得如此強大
Historier fortælles, dem har vi tilfælles
我們有共同的故事
Men vi har et liv hver især
但我們每個人都有自己的人生
Men efter en time eller to
但過了一兩個小時以後
Når vinen og minderne flyder
隨著葡萄酒與回憶的流動
Så' vi tilbage i gården på skolen
我們回到校園
Og ligemeget hvor tåbeligt det lyder
不管這聽起來多麼荒謬
Så vil vi altid være
我們還會是，
Venner for altid
永遠的朋友
Vi sværger broderskab og ære
我們宣誓做兄弟
Vi' venner for altid
我們是永遠的朋友
Ååh, venner for altid, ååh
永遠的朋友