ช่วยไม่ได้

เธอใส่ใจคนอยู่เป็นร้อย
你正在關注的人上百
คนถูกใจเธออยู่นับพัน
喜歡你的人數以千計
ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้
無能為力無能為力無能為力
ที่จะรวมฉัน
其中也包括我
เธอดูดีในแบบของเธอ
你的樣子很好看
แค่ได้เจอฉันก็เผลอสั่น
不過是碰見我就經不住顫抖
ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้
無能為力無能為力無能為力
ที่ใครรุมรักเธอ
那些愛你的人
เอาจริงแค่ได้มอง ก็ตาย แล้วตายอีกอ่ะ
說真的只是看著你我就死了一次又一次
ไม่ให้มีเจ้าของอ่ะ ไม่ให้ใครจีบอ่ะ
不允許有主人啊不要讓人獻殷勤啊
ไม่อยากให้มีแฟนอ่ะ ไม่งั้นฉันคงแย่อ่ะ
不想你有對像不然我會很糟糕
ช่วยอยู่ให้ฉันมองไปตลอด Like this
就讓我這樣一直看著你吧
อยู่คนเดียวงี้ดีจะตาย
你這樣一個人就很好
อย่าเพิ่งมีใครให้ตายเชื่อเหอะ
不要依賴別人相信我
แค่เธอนะบอกว่าเธอยังเหงา ฉันก็ สบายใจ
只要你告訴我你還寂寞我就很開心
อยู่คนเดียวด้วยกันก็พอ
你一個人就很好
ไม่ได้ขอให้เธอมาใกล้
不需要來靠近我
อยู่เป็นความหวังของใครต่อใคร ให้ไปนานๆ
當做我們永遠的希望吧
ก็เธอดีจนมีภาระ
你完美到讓我有負擔
เป็นที่ รักของทุกๆคน
每個人都喜歡你
ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้
無能為力無能為力無能為力
ที่จะหลงรัก
墜入愛河
ก็เพราะงั้นฉัน เลยยิ่งหวง
就因為越是那樣我越擔心
เธอมาทำให้ฉันไหวหวั่น
你的到來讓我動搖
ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้
無能為力無能為力無能為力
Oh baby
Oh baby
เอาจริงแค่ได้มอง ก็ตายแล้วตายอีกอ่ะ
說真的只是看著你我就死了一次又一次
ไม่ให้มีเจ้าของอ่ะ ไม่ให้ ใครจีบอ่ะ
不允許有主人啊不要讓人追啊
ไม่อยากให้มีแฟนอ่ะ ไม่งั้นฉันคงแย่อ่ะ
不想你有對像不然我會很糟糕
ช่วยอยู่ให้ฉัน มองไปตลอด Like this
就讓我這樣一直看著你吧
อยู่คนเดียวงี้ดีจะตาย
你這樣一個人就很好
อย่าเพิ่งมีใครให้ตายเชื่อเหอะ
不要依賴別人相信我
แค่เธอนะบอกว่าเธอยังเหงา ฉันก็สบายใจ
只要你告訴我你還寂寞我就很開心
อยู่คนเดียวด้วยกันก็พอ
你一個人就很好
ไม่ได้ขอให้เธอมาใกล้
不需要來靠近我
อยู่เป็นความหวังของใครต่อใคร ให้ไปนานๆ
當做我們永遠的希望吧
มาอยู่กับฉันก็ได้ไม่ต้องมีแฟนหรอก
來和我一起就好了不需要有對象
มีข้งมีคู่อะไร ไม่ต้องไป แชร์หรอก
對象什麼的不需要去分享
อย่าดื้อได้มั้ย ทำไมไม่เชื่อที่แม่บอก
不要頑皮可以嗎為什麼不聽媽媽的話
ไม่ต้องไปหวานกับใคร เธอไม่ใช่แครอท
不需要和誰甜蜜你不是胡蘿蔔
ถึงไม่ใช่แฟนแต่จะไม่เหงาอย่างแน่นอน
雖然不是對象但肯定不會寂寞
ถ้าไม่อย่างงั้นเอาฉันไปคุยด้วยแทนก่อน
如果不是那樣先拿我代替去聊
คนเดียวไม่ตายหรอก เธอไม่ต้องมีแฟนหรอก
一個人不會死的你不需要有對象
จะได้ป่าว
可以嗎
อยู่คนเดียวงี้ดีจะตาย
你這樣一個人就很好
อย่าเพิ่งมีใครให้ตายเชื่อเหอะ
不要依別人相信我
แค่เธอนะบอกว่าเธอยังเหงา ฉัน ก็สบายใจ
只要你告訴我你還寂寞我就很開心
อยู่คนเดียวด้วยกันก็พอ
你一個人就很好
ไม่ได้ขอให้เธอมาใกล้
不需要來靠近我
อยู่เป็นความหวังของใครต่อใคร ให้ไปนานๆ
當做我們永遠的希望吧