Bad As It Gets

I close my eyes, So I can't see you leaving
閉上眼睛，這樣我不會看著你離開
I still hear, You walking out
可我還是聽見，你走出去時的聲音
I can't move, Feel like I'm not breathing
動彈不得，感覺像是沒有在呼吸
How do I live without you now
現在沒有了你，我該如何活下去

事情已經變得糟糕至此了嗎
Is this as bad as it gets
已經似乎艱難如斯了嗎
Is this as hard as it seems
就是這種感覺嗎？匕首刺穿了你的心臟
Is this the way it feels with a dagger through your heart
你跪倒在地，心被扯開、撕碎
When you're falling to your knees ripped and torn apart
我還要哭多久，感覺就要死了
How long am I gonna cry, feel like I'm gonna die
盡力去遺忘
Trying to forget
事情已經變得糟糕至此了嗎
Is this as bad as it gets
太陽落下，我該如何面對我們的空床

關上燈，痛徹心扉
The sun's going down ,how will I ever face our empty bed
當我得知你再也不會回家了
Turn out the light, it hurts too much
你對我說再見
To know you 're never coming home again
事情已經變得糟糕至此了嗎
You said goodbye
已經似乎艱難如斯了嗎

就是這種感覺嗎？匕首刺穿了你的心臟
Is this as bad as it gets
你跪倒在地，心被扯開、撕碎
Is this as hard as it seems
我還要哭多久，感覺就要死了
Is this the way it feels with a dagger through your heart
盡力去遺忘
When you're falling to your knees ripped and torn apart
事情已經變得糟糕至此了嗎
How long am I gonna cry, feel like I'm gonna die
今晚，告訴我，我已經見識過這把佈滿鋸齒的刀子最鋒利的一面了
Trying to forget
深深地插在我千瘡百孔的心
Is this as bad as it gets
他只會給我留下一道傷疤

事情已經變得糟糕至此了嗎
Tonight, Tell me I've seen the worst of this jagged knife
已經似乎艱難如斯了嗎
Deep inside my broken heart
就是這種感覺嗎？就像匕首刺穿了你的心臟
He'll only leave a scar
你跪倒在地，心被扯開、撕碎

我還要哭多久，感覺就要死了
Is this as bad as it gets
盡力去遺忘
Is this as hard as it seems
已經這樣艱難
Is this the way it feels with a dagger through your heart
已經這樣困苦
When you're falling to your knees ripped and torn apart
已經窮途末路了嗎
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
我閉上眼睛，這樣，就不會看著你離去
Trying to forget
Is this as hard
Is this as tough
Is this as bad as it gets

I close my eyes so I can't see you leaving.