Kiss Kiss Kiss

Kiss Kiss Kiss…
吻我吧吻我吧

不知不覺開始察覺
なんとなく気付き始めてた
你的存在越來越大
存在大きくなってた
生病的時候健康的時候
病める日も健やかなる時も
無論何時你都陪伴在我身邊
何時だって側にいてくれたね
為愛心力交瘁
戀をして粉々になって
陪伴著我入睡你以朋友的身份陪著我
私眠るまでYou stayed as a friend
你太溫柔了所以

不能破壞2個人的關係
優しすぎる、だから
其實因為是你所以任性的話我才說的出口
壊せなくなって2人の関係
我想謝謝你寶貝
ホントは君だからわがままも言えたんだ---
在夢裡親吻想見你
Wanna thank you Baby
坦誠地想見你

你察覺到了嗎但是我還不能說我好怕
夢の中kiss kiss kiss 會いたい
閉上眼吻我吧總有一天
赤裸々にMiss Miss you こんなに
只和你兩人在某個地方
気付いてる? でもまだ言えない私おびえてる
去確認去感受去觸碰與特別的你的初吻
目を閉じてkiss kiss kiss いつかね
日暮染紅街道之時
君とだけJust with you どこかで
你對我說的話
確かめて、感じて、觸れたい。特別な君とのFirst kiss
讓我有點害羞我突然遮住臉你在一旁苦笑

明白重要的事物之前你一直都在等我嗎
夕暮れ街を染める頃
告訴我已經多久
君がね言いかけてたこと
始終微妙的距離現在馬上就想改變
照れくさくなって私突然遮った君は苦笑いで…
要怎麼做才好
大切なことが解るまで待っててくれたの?
說不出我愛你所以就這樣理解我吧
Tell me how long
我想謝謝你寶貝

在你懷中吻我吧好幾次輕聲說著
微妙なままの距離今すぐ変えたい
我想你我不會再哭泣
どうしたらいい?
不是朋友而是更想了解你重疊2個人的呼吸
愛してるとかムリだからこれで解って---
閉上眼睛吻我吧就這樣
Wanna thank you Baby
讓時間靜止只有你我今晚

感覺我的願望能成真與特別的你的初吻
腕の中kiss kiss kiss 何度も
走過漫長的時間才能與你心意相通
呟いたMiss Miss you Cry no more
我會好好珍惜的永遠
友だちじゃない君を知りたい2人の呼吸で
在夢裡親吻想見你
目を閉じてkiss kiss kiss このまま
坦誠地想見你
時を止めJust with you 今夜は
你察覺到了嗎但是我還不能說我好怕
願いが葉う気がしてたの特別な君とのFirst kiss
閉上眼吻我吧總有一天

只和你兩人在某個地方
長い時をかけて君の心とつながったから
去確認去感受去觸碰與特別的你的初吻
大切にしたくなる…永遠に
在你懷中吻我吧好幾次輕聲說著

我好想你我不會再哭泣
夢の中kiss kiss kiss 會いたい
不是朋友而是更想了解你重疊2個人的呼吸
赤裸々にMiss Miss you こんなに
閉上眼睛吻我吧就這樣
気付いてる? でもまだ言えない私おびえてる
讓時間靜止只有你我今晚
目を閉じてkiss kiss kiss いつかね
感覺我的願望能成真與特別的你的初吻
君とだけJust with you どこかで
確かめて、感じて、觸れたい。特別な君とのFirst kiss
腕の中kiss kiss kiss 何度も
呟いたMiss Miss you Cry no more
友だちじゃない君を知りたい2人の呼吸で
目を閉じてkiss kiss kiss このまま
時を止めJust with you 今夜は
願いが葉う気がしてたの特別な君とのFirst kiss