DEADSTAR

I can see the stars shinin when I wake up
我醒來時能夠看到星星閃耀
그래내가원하던별이됐어
是阿我成為了我曾想要的星星
매일밤내 눈앞에환히빛을냈던
曾每天晚上我眼前光芒閃耀過的你
넌빛이나지않아when u wash the make up
現在卻逐漸黯然失色在你洗去妝容的時候
woh—
woh—
난아름답지않아매일마다
我並不美麗每一天
빨간피가묻어손바닥엔
手掌裡都沾滿著鮮血
깨져버린유리 조각과
踩在破碎的玻璃碎片和
내꿈들이밟혀있어“Im the star”
我的夢想之上“我便是那顆星星”
what the **** is your decision?
你的決定他媽的是什麼？
별이되는거말고답은없지원한거라
別成為星星了想要的找不到答案
바로알겠지넌reason
立馬便看穿了你所謂的理由
별이 됐단거말고답은역시all i wanted
別說成為了星星了答案果然是我全部想要的
love 감정까먹어반복
反复把愛的感情忘卻
난또쳐웃어이게 원한거야?
我又在笑著這就是你想要的嗎？
한번다시물어다몰랐더라면
再問多一次或許什麼都不知道的話
차라리더편할거야
反而會更輕鬆一些呢
달빛on head like spotlight
頭上的月光就像是聚光燈一樣
그럴거란환상
那所謂的幻想
꿈속에생각은꼭아름답진않아
夢中的想法也不一定都是美麗的
다들알어밤 이오듯아침은밝아
我們都知道夜晚來臨白晝卻明亮
허나“아침이오듯이밤이또찾아와”
又或是”白晝到來後夜晚又再次回歸
I can see the stars shinin when I wake up
我醒來時能夠看到星星閃耀
그래내가원하던별이됐어
是阿我成為了我曾想要的星星
매일밤내눈앞에환히빛 을냈던
曾每天晚上我眼前光芒閃耀過的你
넌빛이나지않아when u wash the make up
現在卻逐漸黯然失色在你洗去妝容的時候
woh—
woh—
난아름답지않아매일마다
我並不美麗每一天
빨간피가묻어손바닥엔
手掌裡都沾滿著鮮血
깨져버린유리조각과
踩在破碎的玻璃碎片和
내꿈들이밟혀있어“Im the star””
我的夢想之上“我便是那顆星星”
달빛을받아방금비워낸잔에
用剛喝空了的杯子接滿月光
마시려하나입은허무를담네
喝下去一口滿滿的空虛
영문을몰라, 달빛은달꺼라
不明緣由，月光是屬於月亮的
내무의식이말했었는데
我在無意識時所說過的
난살을찢어, 고통은느껴지는데
撕破我的肉體，能夠感受到痛苦
Oh my, 다시또, 고통이울부짖는데
Oh my, 苦痛又再次哭喊著
절대안믿겨이것이현실이라는게
絕對不會相信這竟然就是現實
그대는이뻐, 하지만우아하진 않은것같애
雖然你很美麗，但卻並不優雅
Ay lady we can ****, but
Ay lady we can , but
우린나눌수없네그사랑이라는것
我們卻無法分享那所謂的愛情
무대에서웃지만안으론울어대
雖然在舞台上歡笑著但內心卻在流淚
나의공간을 울리는문장은'나술원해'
能引起我共鳴的句子是“我想要就”
Hey I'm a ****in star, so bright
Hey I'm a star, so bright
살아rockstar life
過著rockstar life
검은밤속나는그저달릴뿐
黑暗的夜裡我只是在奔跑罷了
내게유성이라이름붙여, 사랑을
請把我稱呼為流星，為了找尋愛情
찾아헤매던내끝은그저파멸뿐
而猶豫徘徊的我的結局就只有毀滅罷了
I can see the stars shinin when I wake up
我醒來時能夠看到星星閃耀
그래내가원하던별이됐어
是阿我成為了我曾想要的星星
매일밤내눈앞에환히빛을냈던
曾每天晚上我眼前光芒閃耀過的你
넌빛이나지않아when u wash the make up
現在卻逐漸黯然失色在你洗去妝容的時候
woh—
woh—
난아름답지않아 매일마다
我並不美麗每一天
빨간피가묻어손바닥엔
手掌裡都沾滿著鮮血
깨져버린유리조각과
踩在破碎的玻璃碎片和
내꿈들이밟혀있어“Im the star”
我的夢想之上“我便是那顆星星”