Hearts Collide

See the same thing every day
千篇一律的生活
They love to love in the dark
他們總是習慣在迷茫中愛或被愛
Where they don't have to take a risk
不願為此承擔任何風險
Don't have to play it smart
不用費盡心機的去做這些
And now I think it's happening to you and me
但這一切在你和我之間發生了改變
We'd rather go with this one safely
我們更想一切輕鬆自然
Hope we'll notice when we're apart
希望在分開的時候也堅信這一點
And it'll take a toll on our hearts
它會成為我們心中的燈塔
What if we're only dreaming
如果我們只有夢想會怎樣呢
Wishing while we're sleeping
當我們安眠之時的期望
And tomorrow, we'll wake to find
天亮以後我們會醒來找尋
It's now or never
就現在或者遙不可及的將來
We're meant to be together
我們要永遠一起
Would you take a chance, make a move
你會把握機會做出改變麼
Answer this prayer of mine
回應一下我的期許吧
Maybe it's different this time
也許這一次真的不一樣吧
Maybe our hearts will collide
兩顆心開始了觸碰
I've liked you for a while
這一瞬間我喜歡上了你
I think you've liked me, too
我想你也喜歡我吧
I smiled when I saw you smile
眼神碰撞的那一刻我們露出了會心的一笑
I didn't have a clue
我感受不到任何的跡象
That we both were shy
此時的我們顯得那麼靦腆
We both would lie to the world
我們都曾對這個世界說謊
So the other wouldn't know
別人對我們並不了解
Now we're each on separate boats in the ocean
我們就像漂泊在茫茫大海中的兩葉扁舟
With nowhere to go
不知要嚮往何方
So, baby, what if we're only dreaming
親愛的假如我們心存夢想會怎樣呢
Wishing while we're sleeping
當我們安眠之時的期許
And tomorrow we'll wake to find
天亮之時我們會甦醒找尋
It's now or never
就是現在或者遙不可及的未來
We're meant to be together
我們要永遠在一起
Would you take a chance, make a move
你會把握住這個機會麼做出改變
Answer this prayer of mine
回應一下我的期許
Maybe it's different this time
也許這次會不一樣吧
Maybe our hearts will collide
兩顆心開始了觸碰
Maybe it's different this time
也許在這次真的不一樣吧
Maybe, maybe
也許只是也許
Oh, baby, what if I we're only dreaming
親愛的假如我們心存夢想會怎樣呢
Wishing while we're sleeping
當我們安眠之時的期許
And tomorrow we'll wake to find
天亮之時我們會甦醒找尋
It's now or never
就是現在或者遙不可及的未來
We're meant to be together
我們要永遠在一起
Would you take a chance, make a move
你會把握住這個機會麼做出改變
Answer this prayer of mine
回應一下我的期許
Oh, baby, what if I we're only dreaming
親愛的假如我們心存夢想會怎樣呢
Wishing while we're sleeping
當我們安眠之時的期許
And tomorrow we'll wake to find
天亮之時我們會甦醒找尋
It's now or never
就是現在或者遙不可及的未來
We're meant to be together
我們要永遠在一起
Would you take a chance, make a move
你會把握住這個機會麼做出改變
Answer this prayer of mine
回應一下我的期許
Maybe it's different this time
也許在這次真的不一樣吧
Maybe our hearts will collide
兩顆心開始了觸碰
Maybe it's different this time
也許在這次真的不一樣吧
Maybe our hearts will collide
兩顆心開始了觸碰