Lotus Road

再也不會放手了
離さないもう二度と
相互錯開擦肩而過
すれ違い過ぎたから
有你在僅僅是這樣
君がいるそれだけが
我就可以認為這是真實的
真実と思えてる
你在這裡僅僅是這樣
ここにいるそれだけで
我就從孤獨中被拯救出來
孤獨から救われる
本來應該丟失掉的
失ったはずだった
我的這段時間
この時間私は
什麼都沒有的黑暗

顯擺賣弄著真實
なにもない暗闇は
看啊在路旁盛開的白花
真実を見せつける
依然保持著那時的樣子
この道のそばに咲く
走上同樣的道路
白い花はほらあの時のまま
再也不回頭了吧

緊握著雙手不鬆開
同じ道を歩んだ
真真切切
二度と振り向かぬよう
而非幻想
握った手を離さず
互相確認著彼此的溫度
今ここにいる
在睡蓮盛開的路上
幻想なんかじやない
一定兩個人
確かめ合う溫もり
再也不會分離了
睡蓮の咲いた道に
相互錯開擦肩而過
きっと二人
有你在僅僅是這樣

我渴望著這是真實的
離れないもう二度と
本來應該在這裡的
すれ違い過ぎたから
我們仍然還在
君がいるそれだけが
渴望著逃離孤獨
真実と思いたい
所見盡是虛假之物？
ここにいた はずだった
什麼都沒有的黑暗
私たち そうここに
顯擺賣弄著真實
孤獨から 逃げたくて
虛幻的是我們？
見たものは 偽り？
白花已經無跡可尋了

這不是幻想
なにもない暗闇が
因為兩人就在這裡
真実を見せつける
看吧可以觸摸到
幻は私たち？
你的溫度
白い花はもう何も見せない
今天也待在身旁吧

為什麼誰都看不見呢？
幻想なんかじやない
在睡蓮盛開的路上
二人ここにいるから
步上同樣的道路
ほら觸れていられるの
再也不回頭了吧
君の溫もり
緊握著雙手不鬆開
今も傍にいるのよ
真真切切
何故誰も見えないの？
而非幻想
睡蓮の咲いた道に
互相確認著彼此的溫度

在睡蓮盛開的路上
同じ道を歩んだ
一定兩個人
二度と振り向かぬよう
握った手を離さず
今ここにいる
幻想なんかじやない
確かめ合う溫もり
睡蓮の咲いた道に
きっと二人