Just Playin' Possum

Just Playin Possum - Alan Jackson （阿蘭·傑克遜）
I parked my car round back
我把車停在後面
Ive got the shades pulled down
把窗簾拉下
I told everybody including my mama
我告訴了所有人包括我媽媽
I was leaving town
我正要遠走高飛
But Ive been right here
但我與故土同在
Since youve been gone
自打你走後
Belly-up at the bottom of a bottle
破產的真正原起因
Listening to George Jones
聽著喬治·瓊斯的音樂
And just playinpossum
只是和負鼠一起嬉戲
Laying low
放輕鬆
Ive got hundred watts of hurtin
我有著一百瓦的苦痛
Coming through the speakers of my stereo
從我的立體音響里傳來
Dont want to see nobody
我不想見任何人
Nowhere I want to go
我想做的事情
Im just playinpossum
就是和負鼠一起嬉戲
And laying low
並且忘記煩惱
Im gonna hide my heart
我要把我的心思藏起來
And be a love recluse
做一名愛的隱士
Oh I could cry on my best friends shoulder
哦，我可以靠在我最好的朋友的肩膀上哭泣
But there aint no use
但是沒有用
I need an expert on
我需要一位專家
The pain Im going through
來醫治我正在經歷的痛苦
So Ill keep George on the old turntable
所以我會讓喬治停留在舊轉盤上
Til Im over you
直到我結束你
And just playinpossum
只是和負鼠一起嬉戲
Laying low
放輕鬆
Ive got hundred watts of hurtin
我有著一百瓦的苦痛
Coming through the speakers of my stereo
從我的立體音響里傳來
Dont want to see nobody
我不想面對任何人
Nowhere I want to go
我想做的事情
Im just playinpossum
就是和負鼠一起嬉戲
And laying low
然後放輕鬆
Hes playinpossum
他在和負鼠玩耍
And hes laying low
並且放鬆了下來