Shards (Full Version)

My heart
我的心
Still beats
仍在跳動
Inside my body
在我的體內
It's made
它是由
Of shards
碎片構成的
Of broken glass
一堆破碎的玻璃渣子
A million words I never said
千言萬語從未出口
The shards of glass inside my head
腦袋中的玻璃碎片
A broken frame, a shattered dream
破敗的框架，碎裂的夢境
I lost myself, but I find myself in you
我迷失了自我，卻在你這裡找到了真我
When you look all around
當你環顧四周
When you understand
當你終於明白
I'm giving you all I've got
我把我所有的都傾注在你身上
I'm giving you all I am
包括我自身的意義
Oh, giving you all I am
全部都給你
(Oh , giving you all I am)
給你我的全部
(Oh, giving you all I am)
給你我的意義
Cause you are the better part of everything I do
因為你比我做過的每件事情都要更好的地方
The only part that is not broken
是唯一一塊沒有破碎的部分
A million words I never said
千言萬語卻未曾出口
The shards of glass inside my head
如同我腦中的玻璃渣
A broken frame, a shattered dream
破裂的框架，碎開的夢
I lost myself, but I find myself in you
我失去了我自己，卻在你這裡找到了我
When you look around
當你環顧四周
When you understand
當你幡然醒悟
I'm giving you all I've got
我給予了你我的一切
I'm giving you all I am
也給予了你我的意義
When you look around
當你舉目四望
When you understand
當你恍然大悟
I'm giving you all I've got
我給予了你我的所有
I 'm giving you all I am
我給予了你我的意義
I'm giving you all I've got
我給了你我所有的全部
I'm giving you all I am
我給了你我的意義
I'm giving you all I've got
我把我的所有都傾注在你身上
I'm giving you all I am
我給了你全部的意義
Oh, giving you all I am
啊，我的全部