Silver Lining

There's a storm on the streets, but you still don't run
暴風雨降臨於街市，但你依舊未逃跑
Watching and waiting for the rain to come.
靜靜凝視等待著雨水的到來
And these words wouldn't keep you dry
並且這些話語並不會保護你不被雨水淋濕
Or wipe tears from an open sky,
抑或摸著淚水仰視開闊的天空
But I know, but I know, but I know I'm right.
但我知道，我知道，我知道我是對的
And I won't let you drown, when the water's pulling you in
當雨水襲來，我不會眼睜睜看著你被淹沒
I'll keep fighting, I'll keep fighting.
我會一直抗爭，永遠抗爭下去
The rain's going to follow you wherever you go.
雨水會跟隨你到每個角落
The clouds go black and the thunder rolls
烏雲襲來，雷聲滾滾
And I see lightning-
但我似乎看到了光亮
I see lightning-
我看見了光亮-
When the World surrounds you, I'll make it go away
即使世界與你為敵，我也會竭力將他們驅散
Paint the sky with silver lining.
我會用希望之光驅走灰暗
I will try to save you, cover up the grey
我竭力挽救你，驅散無盡的黑暗
With silver lining.
我會用希望之光驅走灰暗
Now there's no way back from the things you've done
現在，毫無辦法挽回你的所作所為
I know it's too late to stop the setting sun.
我明白現在阻止夕陽落下已太遲
You see the shadows in the distant light,
你看到了遠方光亮的殘影
And it's never going to be alright
看到了它永遠不會妥協
And you know, and you know, and you know I'm right.
並且你明白了，你明白了，你中途明白我是對的
And I won't get left behind, when the walls come tumbling in
即使檣傾楫摧,我仍是你堅實的後盾
I'll keep climbing, I'll keep climbing
我會向上攀援，我會竭力逃脫
The rain's going to follow you wherever you go.
雨水跟隨你到了每個角落
The clouds go black and the thunder rolls
烏雲襲來，雷聲滾滾
And I see lightning-
然而我看見了光亮-
I see lightning-
我看見了光亮-
When the World surrounds you, I'll make it go away
即使世界與你為敵，我也會竭力將他們驅散
Paint the sky with silver lining
我會用希望之光描繪天空
I will try to save you, cover up the grey
我竭力挽救你，驅散無盡的黑暗
With silver lining.
我會用希望之光驅走灰暗
When the World surrounds you, I'll make it go away
即使世界與你為敵，我也會竭力將他們驅散
Paint the sky with silver lining
我會用希望之光描繪天空
I will try to save you, cover up the grey
我竭力挽救你，驅散無盡的黑暗
With silver lining. Silver, silver, silver, silver, silver, silver lining,
一線希望，伴隨著閃閃發光的希望之光出現
Deep blue sky, deep blue sky.
我們會迎來蔚藍的天空