Tom Dooley

there have been many songs
有那麼多的歌曲
written about the eternal triangle
是有關於三角戀愛的故事
this next one tells the history
接下來的這首講述了這麼一段歷史
of Mr.Grayson a beautiful woman
關於格雷森先生，一個漂亮女人
and a condermed man named Tom Dooley
以及一個叫做湯姆杜利的有罪的男人的三角戀故事
when the sun rises tomorrow
當明早太陽升起之時
Tom Dooley must hang
湯姆就會被絞死
hang down your head Tom Dooley
低下頭，湯姆.杜利
hang down your head and cry
低下頭，默默流淚
hang down your head Tom Dooley
低下頭， 湯姆.杜利
poor boy you're bound to die
可憐的孩子，你就要離世
I met her on the mountain
我在她相約在那座山上
there I took her life
那兒我奪走了她的生命
met her on the mountain
在那座山上見到了她
stabed her with my knife
用利刃殺害了她
hang down your head Tom Dooley
低下頭，湯姆.杜利
hang down your head and cry
低下頭，默默流淚
hang down your head Tom Dooley
低下頭， 湯姆.杜利
poor boy you're bound to die
可憐的孩子，你就要離世
this time tomorrow reckon where I'll be
想想明天的這個時候我會在哪兒
hadn't it been for Grayson
去見格雷森了
I'd been in Tennesse
還是可能會在田納西
hang down your head Tom Dooley
低下頭， 湯姆.杜利
hang down your head and cry
低下頭，默默流淚
hang down your head Tom Dooley
低下頭， 湯姆.杜利
poor boy you're bound to die
可憐的孩子，你就要離世
hang down your head Tom Dooley
低下頭， 湯姆.杜利
hang down your head and cry
低下頭，默默流淚
hang down your head Tom Dooley
低下頭，湯姆.杜利
poor boy you're bound to die
可憐的孩子，你就要離世
this time tomorrow reckon where I'll be
想想明天的這個時候我會在哪兒
down in some lonesome valley
在某個寂靜的山谷裡
hanging on a whited oke tree
被絞死在一棵白櫟樹上
hang down your head Tom Dooley
低下頭， 湯姆.杜利
hang down your head and cry
低下頭，默默流淚
hang down your head Tom Dooley
低下頭， 湯姆.杜利
poor boy you're bound to die
可憐的孩子，你就要離世
hang down your head Tom Dooley
低下頭， 湯姆.杜利
hang down your head and cry
低下頭，默默流淚
hang down your head Tom Dooley
低下頭， 湯姆.杜利
poor boy you're bound to die
可憐的孩子，你就要離世
poor boy you're bound to die
可憐的孩子，你就要離世
poor boy you're bound to die
可憐的孩子，你就要離世
poor boy you're bound to die
可憐的孩子，你就要離世