I'm No Angel

if you gave me just a coin for every time we say goodbye
如果每次分手的時候你只給我一枚硬幣
well i'd be rich beyond my dreams, i'm sorry for my weary life
我想我將會變成這世界上最有錢的人
i know i'm not perfect but i can smile
我知道我並不完美但是我會一直對你微笑
and i hope that you see this heart behind my tired eyes
希望你能夠從我疲憊的眼眸裡讀懂我的心
if you tell me that i can't, i will, i will, i'll try all night
如果你告訴我有什麼是我不能做到的，我會日以繼夜的努力
and if i say i'm coming home, i'll probably be out all night
而如果我告訴你我馬上就回家，很可能我會在外面徹夜遊蕩
i know i can be afraid but i'm alive
我知道我恐懼而又絕望，但是我依然得生存下去
and i hope that you can trust this heart behing my tired eyes
只希望你能相信在我憂傷的雙眼下有一顆堅定的心
i'm no angel, but please don't think that i won't try and try
我不是天使，但是請不要以為我就不會努力
i'm no angel, but does that mean that i can't live my life
我不是天使，但是請不要以為這就意味著我不能主宰自己的生活
i'm no angel, but please don't think that i can't cry
我不是天使，但是請不要以為我就不能哭泣
oh...i'm no angel, but does that mean that i won't fly
我不是天使，但是並不意味著我不能夠飛翔
i know i'm not around each night
我知道我不會每晚都在你身邊
and i know i always think i'm right
我知道我總是有些自以為是
i can believe that you might look around
我相信你可能已經在尋找比我更好的女子
i'm no angel, but please don't think that i won't try
我不是天使，但是請不要以為我沒有去努力
i'm no angel, but does that mean that i can't live my life
我不是天使，但是請不要以為這就意味著我不能主宰自己的生活
i 'm no angel, but please don't think that i can't cry
我不是天使，但是請不要以為我就不能哭泣
oh...i'm no angel, but does that mean that i won't fly
我不是天使，但是並不意味著我不能夠飛翔