8 Letters

You know me the best
你對我的一切一清二楚
You know my worst, see me hurt, but you don't judge
你見過我跌入谷底，見過我遍體鱗傷，但你從不隨意評價
That, right there, is the scariest feeling
那裡，就在此處，那種恐怖的感覺仍在這裡
Opening and closing up again
打開心扉之後又將其關上
I've been hurt so I don't trust
我曾受到許多創傷，所以我不再相信
Now here we are, staring at the ceiling
在這，我們凝望著天花板
I've said those words before but it was a lie
我曾經說的那些甜言蜜語一直都是謊言
And you deserve to hear them a thousand times
但是你值得聽成千上萬遍
If all it is is eight letters
如果只是那簡簡單單的8個字母
Why is it so hard to say?
為何如此難以開口
If all it is is eight letters
如果只是那簡簡單單的八個字母
Why am I in my own way?
為什麼我還一意孤行
Why do I pull you close
為什麼我將你拉入我的懷中
And then ask you for space
卻又向你尋求一些私人空間
If all it is is eight letters
如果僅僅是八個字母那麼簡單
Why is it so hard to say?
為什麼我難以開口
Isn't it amazing how almost every line on our hands align
這難道不是一個奇蹟嗎，我們的掌紋如此貼合
When your hands are mine
當我們十指相扣
It's like I'm whole again, isn't that a sign
感覺這就像我又一次完整了
I should speak my mind
我應該說出我心中所想
I've said those words before but it was a lie
我曾經說的那些甜言蜜語一直都是謊言
And you deserve to hear them a thousand times
但是你值得聽成千上萬遍
If all it is is eight letters
如果只是簡簡單單的八個字母
Why is it so hard to say ?
為什麼我難以開口
If all it is is eight letters
如果只是像八個字母那樣簡單
Why am I in my own way?
為何我一意孤行
Why do I pull you close
為什麼我將你攬入懷中
And then ask you for space?
又向你尋求私人空間
If all it is is eight letters
如果只是像八個字母那樣簡單
Why is it so hard to say? (whoa oh, yeah)
為何我一直難以開口
When I close my eyes
當我閉上我的雙眼
It's you there in my mind
腦海中全部都是你
When I close my eyes
閉上我的雙眼
If all it is is eight letters
如果只是像八個字母那樣簡單
Why is it so hard to say?
為什麼我難以開口
If all it is is eight letters
如果只是簡簡單單的八個字母
Why am I in my own way?
為何我一意孤行
Why do I pull you close
為何我將你攬入懷中
And then ask you for space
卻又向你索求私人空間
If all it is is eight letters
如果只是像八個字母那樣簡單
Why is it so hard to say?
為什麼我難以開口表示愛意
If all it is is eight letters
如果一切都像八個字母那樣簡單
When I close my eyes
當我閉上我的雙眼
It's you there in my mind (It's only you)
我的腦海中只有你
When I close my eyes
當我閉上雙眼
If all it is is eight letters
如果一切都像八個字母一樣簡單
When I close my eyes
當我閉上我的雙眼
It's you there in my mind (you)
我的腦海中只有你，全都是你
When I close my eyes
當我再次閉上我的雙眼
If all it is is eight letters
如果愛情像八個字母那樣簡單就好了