난 괜찮아

니가떠나면남겨진내가
你離開以後獨自留下的我
눈물로수없이많은밤을지샐거라
用眼淚熬過了無數個夜晚
너는믿고있겠지만
儘管你會相信如此
내게미안하겠지만
儘管我會飽含愧疚
난괜찮아나를동정하지는마
我沒關係不要同情我
난괜찮아난괜찮아
我沒關係我沒關係
그대가나의전부일거란생각은마
你不要以為你就是我的全部
아무리약해보이고
無論我看起來多麼脆弱
아무리어려보여도
無論我看起來多麼年幼
난괜찮아나는쓰러지지않아
我沒關係我絕不會倒下
난괜찮아뒤돌아가
我沒關係你轉身走吧
그대의사랑같은사랑원하지않아
我不想擁有你這樣的愛情
아무리아름다워도
無論它多麼光彩奪目
아무리꿈결같아도
無論它多麼如夢似幻
영원토록변치않을수없다면
只要它做不到永不更改
난괜찮아
我沒關係
난난괜찮아
我我沒關係
난난괜찮아
我我沒關係
난난괜찮아
我我沒關係
야야 야야야야예
呀呀呀呀呀呀耶
그런눈으로바라보지마
別用那種眼神看我
너의동정따위는내겐필요치않아
我不需要你的那種同情
나는너를잊을거야
我會去找你
모두잊고야말거야
我會把一切都忘記
꼭할거야너를지워버릴거야
一定會做到會徹底將你抹除
그냥그렇게떠나돌아보지마
你就那樣走吧不要回頭看
더이상나를비참하게만들지는마
再也不要讓我如此悲慘
누구나한번쯤 은다겪는
這不過是誰都經歷過的
이별일뿐이야
離別而已
난괜찮아자꾸만돌아보지마
我沒關係不要總是回頭看
난괜찮아난괜찮아
我沒關係我沒關係
그대가나의전부일거란생각은마
你不要以為你就是我的全部
아무리약해보이고
無論我看起來多麼脆弱
아무리어려보여도
無論我看起來多麼年幼
난괜찮아나는쓰러지지않아
我沒關係我絕不會倒下
난괜찮아
我沒關係
난난괜찮아
我我沒關係
난난괜찮아
我我沒關係
난난괜찮아
我我沒關係
야야야야야야예
呀呀呀呀呀呀耶
난괜찮아난괜찮아
我沒關係我沒關係
그대가나의전부일거란생각은마
你不要以為你就是我的全部
아무리약해보이고
無論我看起來多麼脆弱
아무리어려보여도
無論我看起來多麼年幼
난괜찮아나는쓰러지지않아
我沒關係我絕不會倒下
난괜찮아뒤돌아가
我沒關係你轉身走吧
그대의사랑같은사랑원하지않아
我不想擁有你這樣的愛情
아무리아름다워도
無論它多麼光彩奪目
아무리꿈결같아도
無論它多麼如夢似幻
영원토록변치않을수없다면
只要它做不到永不更改
난괜찮아
我沒關係