霽れを待つ

また緩い風
微風再度吹拂
ただ一瞬の
與等待著雨晴的你
霽れを待つ君
在指尖相離的
指先離れ合う度
那一瞬
見つけた自分は弱いのに
才發現自己竟是如此的脆弱
飽きもせず
我們曾不厭其煩地
期待した明日の
期待著的明天
それは幽かに
卻仍然遙不可及
心悲しそうに笑ったり
我卻只能苦苦笑著
忘れてしまえと願ったり
祈願能夠忘卻

眠れない魔法
失眠的魔法
辛い過去
不堪回首的過去
キリはないから
數不勝數
朝焼け歌を歌ったり
正因此我才歌頌著朝霞
忘れてしまえば終わるのに
盡使若是忘卻一切便將結束
譲れないものただ一つ
無法退讓的僅此一事
理由は知らぬまま
那就是毫無緣由地
生きて行く今も
活下去如今也是

守りたい夢もないから
連想要守護的夢想也不曾得知
答えのない日々でもそれは
日復一日不得其解但是這樣
優しさではないんだろう？ なぁ
可算不上溫柔 不是嗎？啊
何も痛くなんてないから
無論什麼都不過小事一樁
大丈夫だよまだっていつか
所以沒事的至少現在你如是說道
君がいなくなったらあぁ
可若有朝一日你離我而去啊
私だけ生きて行くの？
會留我隻身一人活下去嗎？

眠れない魔法
失眠的魔法
辛い過去
不堪回首的過去
キリはないから
數不勝數
朝焼け歌を歌ったり
正因此我才歌頌著朝陽
忘れてしまえば終わるのに
盡使若是忘卻一切便將結束
譲れないものただ一つ
無法退讓的僅此一事
理由は知らぬまま
那就是毫無緣由地
生きて行く今も
活下去如今也是

くだらない夢もないまま
連那些無聊的夢想也還未得知
君を待つ日々でもそれは
日復一日思念著你
優しさなんて言わぬだろう？ なぁ
但是這樣可稱不上溫柔 不是嗎？啊
何も痛くなんてないから
無論什麼都不過小事一樁
大丈夫だよまだっていつか
所以沒事的至少現在你如是說道
君がいなくなったらあぁ
可若有朝一日你離我而去啊

守りたい夢もないから
連想要守護的夢想也不曾得知
答えのない日々でもそれは
日復一日不得其解但是這樣
優しさではないんだろう？ なぁ
可算不上溫柔 不是嗎？啊
何も痛くなんてないから
無論什麼都不過小事一樁
大丈夫だよまだっていつか
所以沒事的至少現在你如是說道
君がいなくなったらあぁ
可若有朝一日你離我而去啊
私だけ生きて行くの？
會留我隻身一人活下去嗎？