허물

몇개의허물을더벗어야난
我還要蛻掉多少層皮
단단한성체가돼서날까
才能擁有堅強的身體
어른이란기준에내가부합할까
我還是沒符合大人的標準嗎
몇계절이돌아야내게안정이올까
還要再低下多少次頭才能得到認可呢
다쳐보는것이최선이라배웠지만
雖然說是要在挫折中成長
나의재생력은이제더이상은무리야
但我的再生力已經到了極限
현실을보기전까진겁이없었다지만
儘管在認清現實之前我也無所畏懼
현실에부딪힌난이제겁쟁이야
但被現實擊垮之後我也不過是個孬種
니가뭐를알아나에대해
憑什麼裝作這麼了解我啊
니가 내옆에20년을살아봤냐그래
難道我活著的20年你都在旁邊跟著不成
나를온전히아는건엄마도아빠도아니야
不了解我的人不止我的父母
나도아니고그잘난신도아니겠네
包括我自己就連全知的神都理解不了我這種人吧
두손모아기도해도돌아오는건지옥이였지
合起雙手祈禱又怎樣身邊還不是地獄嗎
나따위상처를봐줄가치조차없었겠지
我把傷口露給你看又怎樣還不是一樣沒有意義
그시절부터였을꺼야다시무교로전향
懂得了這一點之後我就什麼宗教也不信了
하늘도가족도아냐믿을껀나야
不向上天祈禱不向父母求助我只相信我自己
다쳐봤어사람에데이고도
雖然我受了傷上了人們的當
믿었었고믿은만큼데이고
雖然我越是相信別人就越是被騙
남탓도못해내팔이나쳐긋고나서
可我卻沒法怪罪別人只能用劃破胳膊的方法來洩憤
화푼다고거울이나부수고
生氣的時候就把鏡子砸碎
미련한짓을주기적으로반복해
重複地做著這種蠢事
후회가내친구여
因此也和後悔交上了朋友
그래맞아니말이다맞아미친거야그래난
是你說的沒錯我不是瘋了是什麼啊
어디서부터잘못된걸까
是從什麼時候開始不對勁的呢
하다가나의답은
我的答案只有一個
태어난그시점부터문제란결론
就是我出生到這世上就是個錯誤
생명순환이악
這是生命的惡循環
나처럼예민한사람만지구에모였다면
要是世界上只剩下像我這樣敏感的人
적은대환단절 되고지구돌아가는소리가들릴꺼야
就不會再有衝突矛盾世界會靜下來連地球自轉的聲音都聽得見
음악뿐인무도회가열릴꺼야
我要舉辦一場只有音樂的舞會
축제가끝나도가면은못벗은채로하나둘씩
盛宴散場了也不許摘下面具
아무말도없이사라질꺼야
所有人都一語不發地退場
인간관계 에상처를받는건항상내몫이고넌편해그래
在人際關係中受傷只有我的份而你什麼事也不會有
더러운놈들사이상처받기싫음내가제일악질이되면
雖然只要我去做那個最壞的人就能終止這一切但還是捨不得
그만인데도그래그건싫지또유사인간이라서그래
因為我也和別人一樣有情感啊
난많이다쳤다생각했는데
我以為我已經受了很多傷
이제야첫번째허물을벗고있었네
實際上才剛剛褪掉一層皮
앞으로다가올것들을이겨낼수있을까
我能夠戰勝未來的艱難險阻嗎
날도와줘
請你幫幫我吧
사실은포기가더쉬워보이긴해
看起來好像放棄其實更容易
고민하겠지수만개의갈림길앞에
在千萬的分岔路口前我苦惱著
내가올바른길을갈수있을까
我能選出正確的道路嗎
잘 모르겠어도와줘
我不知道請你幫幫我吧
어디로갔을까나의패기
我的朝氣野心都去哪了啊
무엇이든하면된다는마음가짐
曾經覺得做什麼都能成功
이제남은건그때와똑같은열등감과
此刻只剩下當初那種自卑感
어두운색의고민과망상그게다야
還有一片漆黑的苦惱和妄想再無其他
나이상스물이면더많은변수가내앞에
二十歲以後我還要面臨更多變數
새로운사람과사건이내앞에
陌生的人和不曾準備的事在等著我
닥치겠지만지레겁먹고파란방안에
雖然知道總要面對但卻提前開始恐懼在藍色房間裡顫抖的
벌벌떨고있는그게나야
那就是我
의심부터하는놈그게바로나야
對什麼事情都充滿懷疑的那人是我
호의안에수작찾는놈이바로나야
覺得別人的善意裡藏著花招的那人是我
사람좋음호구되는거지
善良就會被別人覺得好欺負嗎
곤두세워진날카로운내신경이내정신되려망쳐
我豎起尖銳的神經精神已經完全崩潰
위스키나쳐부어서 소독하는정신
用威士忌來給我的神智消毒吧
아부작용은알아도이래야버티지이런억지
啊我知道只會有副作用但我這種傢伙離了酒精就撐不下去了啊
난나이지못할꺼야평생
我一輩子都沒法做自己
난나이지못할꺼야평생
我一輩子都沒法做自己了
난많이다쳤다생각했는데
我以為我已經受了很多傷
이제야첫번째허물을벗고있었네
實際上才剛剛褪掉一層皮
앞으로다가올것들을이겨낼수있을까
我能夠戰勝未來的艱難險阻嗎
날도와줘
請你幫幫我吧
사실은포기가더쉬워보이긴해
看起來好像放棄其實更容易
고민하겠지수만개의갈림길앞에
在千萬的分岔路口前我苦惱著
내가올바른길을갈수있을까
我能選出正確的道路嗎
잘모르겠어도와줘
我不知道請你幫幫我吧