May We All

May we all get to grow up in our red white and blue little town
可能我們都在這紅藍白三色小鎮里長大成人
Get a one star hand me down Ford to try to fix up
收到一輛二手的待修一星福特汽車
With some part time cash from driving a tractor
和一些開拖拉機得到的兼職薪水
Find a sweet little thang, wears your ball cap backwards
發現生活中的美好，反戴著頭上的棒球帽
Kinda place you can't wait to leave but nobody does
沒有人像你一樣迫不及待地要離開這兒
Cause you miss it too much
因為你實在太想念它
May we all know that nothing ain't cool 'til you wear the new one
可能我們都知道沒有什麼能比穿上一件新衣服更酷
The sound of a quarter rollin' down a jukebox
十五分鐘的嘀嗒聲被點唱機的音樂聲取代
Play the Travis Tritt right above the 2Pac
在2Pac前播放Travis Trit的歌
Hope you get lost down some road
希望你能在路上盡情狂歡
Slow rolling with the top off the back of a Bronco
在野馬車的車頂上緩緩旋轉
Buy a cold sixer with a cashed in lotto
用中了樂透彩得的錢去買一盒六罐裝的啤酒
She's smilin' with her hair blowing out the window
她的長發在風中飛舞，臉上洋溢著微笑
Where you 'bout to go?
你還要去哪裡呢
Yeah you learn to fly and if you can't then you just frefall
你試圖飛翔，但如果失敗那也只能自由墜落
May we all
可能我們都是這樣
May we all get to see those fields of green turn gold
可能我們都期待著看到綠油油的田野染上金黃
Watch a marching band play with the harvest moon coming up
看上一場遊行樂隊在秋分滿月下的表演
And know that fifteen minutes of fame
目睹這短暫的大出風頭
Must ain't gonna be what makes us or breaks us but
這並不會成為造就我們或者摧毀我們的工具
We'll all be watching the TV the day that it comes
但我們一定會在它到來時打開電視準時收看
May we all know that nothing ain't cool 'til you wear the new one
可能我們都知道沒有什麼能比穿上一件新衣服更酷
The sound of a quarter rollin' down a jukebox
十五分鐘的嘀嗒聲被點唱機的音樂聲取代
Play the Travis Tritt right above the 2Pac
在2Pac前播放Travis Trit的歌
Hope you get lost down some road
希望你能在路上盡情狂歡
Slow rolling with the top off the back of a Bronco
在野馬車的車頂上緩緩旋轉
Buy a cold sixer with a cashed in lotto
用中了樂透彩得的錢去買一盒六罐裝的啤酒
She's smilin' with her hair blowing out the window
她的長發在風中飛舞，臉上洋溢著微笑
Where you 'bout to go?
你還要去哪裡呢
Yeah you learn to fly and if you can't then you just freefall
你試圖飛翔，但如果失敗那也只能自由墜落
May we all
可能我們都是這樣
May we all do a little bit better than the first time
可能對我們來說萬事總是開頭難
Learn a little something from the worst times
在失意時學到些寶貴的人生經驗
Get a little stronger from the hurt times
在受傷時一步步變得更加強大
May we all get to have a chance to ride the fast one
可能我們都有可以成為領頭羊的機會
Walk away wiser when we crashed one
在發生碰撞前儘早走開也是個明智的選擇
Keep hoping that the best one is the last one
保持希望，要記住船到橋頭自然直
Yeah you learn to fly and if you can't then you just freefall
你試圖飛翔，但如果失敗那也只能自由墜落
May we all
可能我們都是這樣
May we all
可能我們都是這樣
May we all
可能我們都是這樣
May we all
可能我們都是這樣
May we all (get to have a chance to ride the fast one)
可能我們都是這樣（可能我們都有可以成為領頭羊的機會）
May we all ( walk away wiser when we crashed one)
可能我們都是這樣（在發生碰撞前儘早走開也是個明智的選擇）
May we all (keep hoping that the best one is the last one)
可能我們都是這樣（車到山前必有路）
May we all (yeah the last one)
可能我們都是這樣（船到橋頭自然直）
Yeah you learn to fly and if you can't then you just freefall
你試圖飛翔，但如果失敗那也只能自由墜落
May we all
其實我們沒什麼不同