What The Hell Happened To Us

We're like a Wes Anderson movie
我們故意穿戴的樣子
The way that we dress alike on purpose
就像在韋斯安德森電影之中
But lately, we're not feeling groovy
但是最近我們卻感覺不是很對勁
I could use the best advice, I'm nervous
很緊張不安，我已採用了最好的建議
So put down that phone for a minute
所以拜託就放下手機一分鐘吧
'Cause I got more loving in me, yeah
因為我現在感到更多對你的愛意
It's crazy, we're in this position
面面相覷，這般境地，真是難以置信
We used to be the ones they envied
我們曾是他人羨慕的佳侶
Something drove us insane
有什麼事讓我們都瘋狂了才會這樣
Maybe we were faking, faking
可能我們當初只是虛情假意
Something's pulled at our veins
有什麼東西在我們血管裡做了手腳
Now we're stumbling, vacant, vacant, bleeding out
現在我們顫栗掙扎，感到空虛，等待血液流盡
What the hell happened to us?
媽的我們之間發生了什麼
What the hell, what the hell happened to us? Yeah
我們之間到底他媽的發生了什麼
We never had any fuss
以往從未有過爭執
We never, we never had any fuss
我們以前一直是神仙眷侶
We were up, and now we're down
從前都是充滿愉悅，而現在只剩冷清寡淡
We were loud, and now there's no sound
從前笑聲響破天際，現在面對面卻只剩下一片死寂
Like what the hell happened to us?
所以我們之間到底他媽的發生了什麼
What the hell, what the hell happened to us? Yeah
我們之間到底他媽的發生了什麼
You're like a Scorsese film
你去謀殺那些好人的方式
The way you try to murder these good fellas
就像Scorsese的暴力電影裡面的場景
I can't help but assume there's somebody on the side
不由自主猜想是不是有第三者
And I 'm too jealous
這讓我嫉妒的發瘋
So put down that damn phone for two seconds
所以放下那該死的手機兩三秒鐘
I got some yelling to do
我有話要喊
Feels like I'm locked in my own cell
就像自己被困於一間小屋
This whole time, the felon's been you
整個事件，你是罪魁禍首
Something drove us insane
有什麼事讓我們都瘋狂了
Maybe we were faking, faking
可能我們當初只是虛情假意
Something's pulled at our veins
有什麼東西在我們血管裡做了手腳
Now we're stumbling, vacant, vacant, bleeding out
現在我們顫栗掙扎，感到空虛，等待血液流盡
What the hell happened to us?
媽的我們之間發生了什麼
What the hell, what the hell happened to us? Yeah
我們之間到底他媽的發生了什麼
We never had any fuss
以往從未有過爭執
We never, we never had any fuss
我們以前一直是神仙眷侶
We were up, and now we're down
從前都是充滿愉悅，而現在只剩冷清寡淡
We were loud, and now there's no sound
從前笑聲響破天際，現在面對面卻只剩下一片死寂
Like what the hell happened to us?
我們之間到底他媽的發生了什麼
What the hell, what the hell happened to us? Yeah
我們之間到底他媽的發生了什麼

我們之間到底他媽的發生了什麼
What the hell happened to us?
我們之間到底他媽的發生了什麼
What the hell, what the hell happened to us? Yeah
我們之間到底他媽的發生了什麼
What the hell happened to us?
我們之間到底他媽的發生了什麼
What the hell, what the hell happened to us? Yeah
我們之間到底他媽的發生了什麼
What the hell happened to us?
之前恩恩愛愛彼此信任
We used to love, you used to trust me
寶貝我可沒有在外嬉笑玩鬧
Baby, I'm not having fun
這早已不是以往的我們，我已孤單太久
This isn't us, I'm getting lonely
你總是連聲抱歉
You're always saying that you're sorry
然後又擺出一副厭煩我的面孔
Then you act like you don't want me
那麼為什麼你還會對我深情地說出你已身陷愛河
Why would you tell me that you are in love?
將真心全部拿出換來的卻是自己孤單地清理真心上的灰塵
Up on the shelf and I'm collecting dust
我們之間發生了什麼
What the hell happened to us?
我們之間到底他媽的發生了什麼
What the hell, what the hell happened to us? Yeah
以往從未有過爭執
We never had any fuss
我們以前一直是神仙眷侶
We never, we never had any fuss
從前都是充滿愉悅，而現在只剩冷清寡淡
We wereup, and now we're down
從前笑聲響破天際，現在面對面卻只剩下一片死寂
We were loud, and now there's no sound
我們之間到底他媽的發生了什麼
Like what the hell happened to us?
我們之間到底他媽的發生了什麼
What the hell, what the hell happened to us? Yeah
我們之間到底他媽的發生了什麼
What the hell happened to us?
我們之間到底他媽的發生了什麼
What the hell, what the hell happened to us? Yeah
我們之間到底他媽的發生了什麼
What the hell happened to us?
我們之間到底他媽的發生了什麼
What the hell, what the hell happened to us?