“C”

編曲: 萩田光雄

金黃的月光下我追逐著你
トパーズの月明りあなたを追って
一邊脫下T卹一邊跑向海灣
Tシャツを脫ぎながら入り江に走る
約好了喲不要看那水晶的波浪
見ないでね約束よ水晶の波
將剛摘下的蘋果藏在手心
てのひらにもぎたてのリンゴかくして

濕沙佈滿斜坡
濡れた砂のスロープ
彗星劃過天際
ほうき星が流れる
我在夜空中飄浮
私夜空ただよう
如同玻璃做的魚
ガラスの魚みたい

閉上你的雙眼將我抱緊
Close Your Eyes　抱きしめて
像彈鋼琴般溫柔地演奏
ピアノのように優しく弾いて
靠近我喃喃細語
Close To Me　ささやいて
戀愛的抒情曲由'C'開始
C から始まる戀のバラード

將我抱緊喃喃細語......
抱きしめてささやいて……

曾與朋友聊天誰會最先
友達と話したの誰が最初に
登上大人的台階
大人への階段を登るかなって
真不可思議明明幸福地抱在一起
不思議だわ幸せに抱かれてるのに
淚水卻模糊了天蠍座的紅星
さそり座の赤い星涙で曇る

沉默的時間
黙りこくる時間が
確認了愛情
愛を確かめるのよ
我就像孔雀一般
私孔雀みたいに
似乎變得越髮美麗
綺麗になってみたい

閉上我的雙眼被你吻住
Close My Eyes　キスされて
銀河還留在合上的眼中
閉じたひとみに銀河が殘る
靠近我不經意間
Close To You　さりげなく
我的未來從'C'開始
C から始まる私の未來

將我抱緊喃喃細語......
抱きしめてささやいて……