上海ラヴァー

偽った信仰あんたは神じゃない
虛偽的信仰，你根本不是神
吐き捨ててさよならバイバイだ
將濁氣吐出，那麼就再見啦
地下鉄降りて今日は何をしよう？
走出地下鐵，今日又有何事？
排気ガスと霧が包み込んだ
排出的霧氣，團團將我包圍
ニイハオしゃあしゃあ內側覗き込んで來て
你好，不經意地向內側窺視
僕はまだ傷は癒えてない
我的傷口，還沒有痊癒
サイチェン素知らぬ顔で誘惑のパヒューム
再見，若無其事的表情和誘惑的香水
言わないでよねぇ
不要說那種話嘛，吶吶
シャレにならないカジュアルな冒険と戀愛感情
無法戲謔，這隨意的冒險與戀愛
甘い蜜を求め合うだけだoh
只不過是互相渴望甜美的汁液
上海ラヴァー飲み幹してくれるか禁斷症狀
上海情人，可否將我的禁斷症狀一飲而盡
裏通りを抜けてお別れだ
穿過里街，然後悄然告辭
ネオンの街煌びやか踴るよ快楽謝謝
霓虹的街道，華麗地踴動著快楽謝謝
間違いなく僕はもう虜oh
毫無疑問，我已成為俘虜
きっと夜が明けたなら知らないふりをするんだ
待到夜明，你一定會裝作毫不知曉
さよならの味が甘く苦く教えてる
將這甜蜜而苦澀的分別的滋味告訴我
「綺麗なバラには刺がある」痛いでしょ？
「綺麗的玫瑰總是帶刺」想必很疼吧？
かさばった愛情退化は罪じゃない
逐漸膨脹的愛情，退化並不是罪過
言い訳して繰り返しエンジョイ
一面辯解，一面反复享受
「馬鹿らしいな」 僕は唾を吐いた
「真是混蛋啊」我唾棄地咒罵
願い下げた平凡にララバイあぁ
渴望著，那平凡的搖籃曲啊
ニイハオしゃあしゃあ內側覗き込んで來て
你好，不經意地向內側窺視
僕はまだ傷は癒えてない
我的傷口，還沒有痊癒
サイチェン素知らぬ顔で誘惑のパヒューム
再見，若無其事的表情和誘惑的香水
噛ませ犬のようだ…
真是宛如敗犬…
噓のように贅沢で甘美な誘惑廻廊
如謊言一般，奢侈而甘美的誘惑迴廊
僕の事をどうしたいんだろう？
對於我，你要怎麼做呢？
上海ラヴァー飲み幹してくれるか禁斷症狀
上海情人，可否將我的禁斷症狀一飲而盡
裏通りを抜けたならoh yeah
當我穿過里街之時
シャレにならないカジュアルな冒険と戀愛感情
無法戲謔，這隨意的冒險與戀愛
甘い蜜を求め合うだけだoh
只不過是互相渴望甜美的汁液
上海ラヴァー飲み幹してくれるか禁斷症狀
上海情人，可否將我的禁斷症狀一飲而盡
裏通りを抜けてお別れだ
穿過里街，然後悄然告辭
ネオンの街煌びやか踴るよ快楽謝謝
霓虹的街道，華麗地踴動著快楽謝謝
間違いなく僕はもう虜ｏｈ
毫無疑問，我已成為俘虜
きっと夜が明けたなら知らないふりをするんだ
待到夜明，你一定會裝作毫不知曉
さよならの味が甘く苦く教えてる
將這甜蜜而苦澀的分別的滋味告訴我
「綺麗なバラには刺がある」痛いでしょ？
「綺麗的玫瑰總是帶刺」想必很疼吧？
喉から手が出る程に溺れてみたい
但我卻想沉迷於這無止境的慾望之中