Patience歌詞
'Patience (Sabali)'(Ft: Damian Marley)
“耐心（Sabali）”（合唱：達米安.馬利）
Here we are
我們在此
Here we are
我們在此
Yeah This one right here is for the people
耶，這是在此告訴所有人
Sabali, sabali, sabali yonkote
耐心能克服一切困難
Sabali , sabali, sabali kiye
耐心能攻克一切難關
Ni kêra mg?
如果你真的愛一個人，就要學會忍耐
Sabali, sabali, sabali yonkote
耐心能克服一切困難
Sabali, sabali, sabali kiye
耐心能攻克一切難關
Ni kêra mg?
如果你真的愛一個人，就要學會忍耐
Hey yo D Lets go all the way in on this one
嘿喲，達米安，這首歌我們給他們好好說說
Some of the smartest dummies
有一群聰明的傻瓜
Cant read the language of Egyptian mummies
他們能讀懂埃及木乃伊的語言
An a flag on a moon
他們可以飛上月球
And cant find food for the starving tummies
但他們卻無法為那些飢餓的人們提供食物
Pay no mind to the youths
對於我們的青少年是否能夠健康成長漠不關心
Cause its not like the future depends on it
因為對於他們來說未來並不是由非洲的孩子們所掌握的
But save the animals in the zoo
他們更願意去拯救非洲動物園裡的瀕危動物
Cause the chimpanzee dem a make big money
因為像是大猩猩這些可以賣出大價錢
This is how the media pillages
媒體的掠奪性在此可略窺一二
On the TV the picture is
因為電視上呈現的畫面盡是
Savages in villages
那些野蠻的村落
And the scientist still cant explain the pyramids, huh
科學家們似乎還無法解釋金字塔的秘密，呵
Evangelists making a living on the videos of ribs of the little kids
那些所謂的佈道者卻依靠我們孩子們瘦骨嶙峋的視頻給自己賺錢
Stereotyping the image of the images
無數印像中人們似乎只相信自己的偏見
And this is what the image is
所以就成了這般印象
You buy a khaki pants
就好像你買了一條卡其褲
And all of a sudden you say a Indiana Jones
突然你就覺得自己成為了印第安納瓊斯
An a thief out gold and thief
但你其實也就是個偷黃金
out the scrolls and even the buried bones
偷捲軸甚至偷屍骨的傢伙
Some of the worst paparazzis Ive ever seen and I ever known
我知道有些記者朋友真的是太沒有職業道德
Put the worst on display so the world can see
他們把一些最慘不忍睹的畫面放上電視讓全世界看到
And thats all they will ever show
而電視台似乎也只愛播放這樣的節目
So the ones in the West Will never move East
這樣那些在西方的黑人便永遠不會回到東方的故鄉
And feel like they could be at home
他們會覺得西方才是自己的家
Dem get tricked by the beast
但他們卻被白種野獸蒙在鼓裡
But a where dem ago flee when the monster is fully grown?
一旦等到怪物長大成熟，這時他們該逃往何處？
Solomonic linage whe dem still
但我們體內的所羅門之血統
cant defeat and them coulda never clone
不會被白人打壓，這是只屬於我們的印記
My spiritual DNA that print in my soul and I will forever Own Lord
上帝啊，印在我靈魂中的DNA永遠不會消散
Sabali, sabali, sabali yonkote(Yeah, Sabali. Thats patience)
耐心能克服一切困難（耶，Sabali，意思是耐心）
Sabali, sabali, sabali kiye(Thats what the old folks told me)
耐心可以攻克一切難關（這是那些原住民告訴我的）
Ni kêra mg?(Discovering the World before this World)
如果你的真愛一個人，就要學會忍耐（在這個世界發現你之前發現這個世界）
Sabali, sabali, sabali yonkote( A World buried in time)
耐心能克服一切困難（世界會湮沒在時間的長河裡）
Sabali, sabali, sabali kiye(Uncover with rhymes)
耐心可以攻克一切難關（發現與押韻）
Ni kêra mg? (It gets no realer)
如果你的真愛一個人，就要學會忍耐（他變得不真實）
Huh, we born not knowing, are we born knowing all?
呵，我們出生時一無所知，還是已能洞察一切？
We growing wiser, are we just growing tall?
我們是越長越聰明，還是增長的只是身高？
Can you read thoughts? can you read palms?
你們是否會讀心？你們是否會看掌算命？
Huh, can you predict the future? can you see storms, coming?
呵，你們可以預測未來嗎？你們可以預見風暴來臨嗎？
The Earth was flat if you went too far you would fall off
地球過去是平的，人們說如果你跑得太遠，可能會從邊緣墜落
Now the Earth is round
現在大家都知道地球是圓的
If the shape change again everybody woulda start laugh
那未來是不是形狀再次被提出改變之時，又要貽笑大方
The average man cant prove of most of the things
要知道一個普通人無法證明大多數的東西
That he chooses to speak of
他最多也只能動嘴說出一些固有的所謂常識
And still wont research and find out
但卻不會去做研究，發覺事實真相
The root of the truth that you seek of
真相往往需要認真尋找
Scholars teach in Universities and claim
那些大學裡的學者們都號稱
that theyre smart and cunning
自己學是有多廣博
Tell them find a cure when we sneeze
那就讓他們來治治人類最常見的疾病-打噴嚏
And thats when their nose start running
我想他們連自己鼻子裡流出的鼻涕都還沒擦乾淨吧
And the rich get stitched up, when we get cut
我們受的傷越多，那些富人才能獲取越多的利益
Man a heal dem broken bones in the bush with the wet mud
我們就算在灌木叢中摔斷了腿，卻只能用濕泥巴治療傷口
Can you read signs? can you read stars?
你們能讀天兆嗎？你們能占星嗎？
Can you make peace? can you fight war?
你們能以和為貴嗎？你們能解兵釋甲嗎？
Can you milk cows, even though you drive cars? huh
你們會養奶牛嗎？除了開車你們還會什麼？呵
Can you survive? Against all odds, now?
現在，如果面對這一切困難，你還能活下去嗎？
Sabali, sabali, sabali yonkote(Its crazy)
耐心能克服一切困難（這真瘋狂）
Sabali, sabali, sabali kiye(when you feed people the truth)
耐心能攻克一切難關（當你告知人們真相）
Ni kêra mg?(you dont know how theyre gonna react)
如果你的真愛一個人，就要學會忍耐
Sabali, sabali, sabali yonkote(Youre scared of wrong doers)
耐心能克服一切困難（你害怕錯誤的實干家）
Sabali, sabali, sabali kiye(people that just ignorant)
耐心能攻克一切難關（人們只是無知）
Ni kêra mg?(Youre scared of the truth, be patient for now)
如果你的真愛一個人，就要學會忍耐（你還怕真相，但現在請耐心點）
Who wrote the Bible? Who wrote the Quran?
到底是誰寫下了《聖經》？是誰寫下了《古蘭經》？
And was it a lightning storm
難道真是一場大風暴
That gave birth to the Earth
創造了地球
And then dinosaurs were born? damn
接著恐龍就出現在地球上了？該死
Who made up words? Who made up numbers?
是誰創造了文字？是誰創造了數字？
And what kind of spell is mankind under?
人類究竟被施放了何等魔咒？
Everything on the planet we preserve and can it
把地球上我們所擁有的一切都封裝進罐
Microwaved it and try it
然後用微波爐轉個幾分鐘，全都吃進肚子裡
No matter what well survive it
所以不管發生什麼，我們都能挺過去
Whats hue? Whats man? Whats human?
什麼是膚色？什麼是人？什麼是人類？
Anything along the land we consuming
這片土地上的一切被我們消耗
Eatin, deletin, ruin
食用，抹去，破壞
Trying to get paper
為的就是賺取大把的鈔票
Gotta have land, gotta have acres
我得有房，我得有地
So I can sit back like Jack Nicholson
這樣我就能像傑克.尼爾森那樣
Watch niggas play the game like the Lakers
悠閒地坐在球場，看著湖人隊那五個黑鬼天天賣命
In a world full of 52 fakers
這個世界到處都是虛偽的白人
Gypsies, seances, mystical prayers
吉普賽人，招魂術士，秘啟者
You superstitious? throw salt over your shoulders
你是否也迷信？那塊在肩膀上撒上一把鹽
Make a wish for the day cuz
然後祈福自己能擁有美好的一天
Like somebody got a doll of me
就好像有人按我的模樣做了一個巫毒娃娃
Stickin needles in my arteries
然後他往我動脈里扎上一針
But I cant feel it
但我什麼都感覺不到
Sometimes its like part of me, but I got a real big spirit
有時我會說“不好意思，我的意志力太過堅強”
Im fearless Im fearless
我無所畏懼，無所畏懼
Dont you try and grab hold of my soul
你絕對無法掌握我自己的靈魂
Its like amilitary soldier since seven years old
這就好像從7歲起就開始入伍當兵
I held real dead bodies in my arms
親手包起鍋一具具死屍
Felt their body turn cold, oh
而他們的身體正在慢慢變冷，喔
Why we born in the first place
難道我們的出生
If this is how we gotta go? Damn
為的就是最後的離去？該死
Sabali, sabali, sabali yonkote
耐心能克服一切困難
Sabali, sabali, sabali kiye
耐心能攻克一切難關
Ni kêra m?g?
如果你的真愛一個人，就要學會忍耐
Sabali, sabali, sabali yonkote
耐心能克服一切困難
(This goes to all the wisdom and knowledge seekers of the World)
這是世界上所有的智慧和知識的搜索者
Sabali, sabali, sabali kiye
耐心能攻克一切難關
Ni kêra m?g?(Sabali, Patience, yeah)
如果你的真愛一個人，就要學會忍耐（Sabali，就是耐心的意思，耶）
by og
by og
“耐心（Sabali）”（合唱：達米安.馬利）
Here we are
我們在此
Here we are
我們在此
Yeah This one right here is for the people
耶，這是在此告訴所有人
Sabali, sabali, sabali yonkote
耐心能克服一切困難
Sabali , sabali, sabali kiye
耐心能攻克一切難關
Ni kêra mg?
如果你真的愛一個人，就要學會忍耐
Sabali, sabali, sabali yonkote
耐心能克服一切困難
Sabali, sabali, sabali kiye
耐心能攻克一切難關
Ni kêra mg?
如果你真的愛一個人，就要學會忍耐
Hey yo D Lets go all the way in on this one
嘿喲，達米安，這首歌我們給他們好好說說
Some of the smartest dummies
有一群聰明的傻瓜
Cant read the language of Egyptian mummies
他們能讀懂埃及木乃伊的語言
An a flag on a moon
他們可以飛上月球
And cant find food for the starving tummies
但他們卻無法為那些飢餓的人們提供食物
Pay no mind to the youths
對於我們的青少年是否能夠健康成長漠不關心
Cause its not like the future depends on it
因為對於他們來說未來並不是由非洲的孩子們所掌握的
But save the animals in the zoo
他們更願意去拯救非洲動物園裡的瀕危動物
Cause the chimpanzee dem a make big money
因為像是大猩猩這些可以賣出大價錢
This is how the media pillages
媒體的掠奪性在此可略窺一二
On the TV the picture is
因為電視上呈現的畫面盡是
Savages in villages
那些野蠻的村落
And the scientist still cant explain the pyramids, huh
科學家們似乎還無法解釋金字塔的秘密，呵
Evangelists making a living on the videos of ribs of the little kids
那些所謂的佈道者卻依靠我們孩子們瘦骨嶙峋的視頻給自己賺錢
Stereotyping the image of the images
無數印像中人們似乎只相信自己的偏見
And this is what the image is
所以就成了這般印象
You buy a khaki pants
就好像你買了一條卡其褲
And all of a sudden you say a Indiana Jones
突然你就覺得自己成為了印第安納瓊斯
An a thief out gold and thief
但你其實也就是個偷黃金
out the scrolls and even the buried bones
偷捲軸甚至偷屍骨的傢伙
Some of the worst paparazzis Ive ever seen and I ever known
我知道有些記者朋友真的是太沒有職業道德
Put the worst on display so the world can see
他們把一些最慘不忍睹的畫面放上電視讓全世界看到
And thats all they will ever show
而電視台似乎也只愛播放這樣的節目
So the ones in the West Will never move East
這樣那些在西方的黑人便永遠不會回到東方的故鄉
And feel like they could be at home
他們會覺得西方才是自己的家
Dem get tricked by the beast
但他們卻被白種野獸蒙在鼓裡
But a where dem ago flee when the monster is fully grown?
一旦等到怪物長大成熟，這時他們該逃往何處？
Solomonic linage whe dem still
但我們體內的所羅門之血統
cant defeat and them coulda never clone
不會被白人打壓，這是只屬於我們的印記
My spiritual DNA that print in my soul and I will forever Own Lord
上帝啊，印在我靈魂中的DNA永遠不會消散
Sabali, sabali, sabali yonkote(Yeah, Sabali. Thats patience)
耐心能克服一切困難（耶，Sabali，意思是耐心）
Sabali, sabali, sabali kiye(Thats what the old folks told me)
耐心可以攻克一切難關（這是那些原住民告訴我的）
Ni kêra mg?(Discovering the World before this World)
如果你的真愛一個人，就要學會忍耐（在這個世界發現你之前發現這個世界）
Sabali, sabali, sabali yonkote( A World buried in time)
耐心能克服一切困難（世界會湮沒在時間的長河裡）
Sabali, sabali, sabali kiye(Uncover with rhymes)
耐心可以攻克一切難關（發現與押韻）
Ni kêra mg? (It gets no realer)
如果你的真愛一個人，就要學會忍耐（他變得不真實）
Huh, we born not knowing, are we born knowing all?
呵，我們出生時一無所知，還是已能洞察一切？
We growing wiser, are we just growing tall?
我們是越長越聰明，還是增長的只是身高？
Can you read thoughts? can you read palms?
你們是否會讀心？你們是否會看掌算命？
Huh, can you predict the future? can you see storms, coming?
呵，你們可以預測未來嗎？你們可以預見風暴來臨嗎？
The Earth was flat if you went too far you would fall off
地球過去是平的，人們說如果你跑得太遠，可能會從邊緣墜落
Now the Earth is round
現在大家都知道地球是圓的
If the shape change again everybody woulda start laugh
那未來是不是形狀再次被提出改變之時，又要貽笑大方
The average man cant prove of most of the things
要知道一個普通人無法證明大多數的東西
That he chooses to speak of
他最多也只能動嘴說出一些固有的所謂常識
And still wont research and find out
但卻不會去做研究，發覺事實真相
The root of the truth that you seek of
真相往往需要認真尋找
Scholars teach in Universities and claim
那些大學裡的學者們都號稱
that theyre smart and cunning
自己學是有多廣博
Tell them find a cure when we sneeze
那就讓他們來治治人類最常見的疾病-打噴嚏
And thats when their nose start running
我想他們連自己鼻子裡流出的鼻涕都還沒擦乾淨吧
And the rich get stitched up, when we get cut
我們受的傷越多，那些富人才能獲取越多的利益
Man a heal dem broken bones in the bush with the wet mud
我們就算在灌木叢中摔斷了腿，卻只能用濕泥巴治療傷口
Can you read signs? can you read stars?
你們能讀天兆嗎？你們能占星嗎？
Can you make peace? can you fight war?
你們能以和為貴嗎？你們能解兵釋甲嗎？
Can you milk cows, even though you drive cars? huh
你們會養奶牛嗎？除了開車你們還會什麼？呵
Can you survive? Against all odds, now?
現在，如果面對這一切困難，你還能活下去嗎？
Sabali, sabali, sabali yonkote(Its crazy)
耐心能克服一切困難（這真瘋狂）
Sabali, sabali, sabali kiye(when you feed people the truth)
耐心能攻克一切難關（當你告知人們真相）
Ni kêra mg?(you dont know how theyre gonna react)
如果你的真愛一個人，就要學會忍耐
Sabali, sabali, sabali yonkote(Youre scared of wrong doers)
耐心能克服一切困難（你害怕錯誤的實干家）
Sabali, sabali, sabali kiye(people that just ignorant)
耐心能攻克一切難關（人們只是無知）
Ni kêra mg?(Youre scared of the truth, be patient for now)
如果你的真愛一個人，就要學會忍耐（你還怕真相，但現在請耐心點）
Who wrote the Bible? Who wrote the Quran?
到底是誰寫下了《聖經》？是誰寫下了《古蘭經》？
And was it a lightning storm
難道真是一場大風暴
That gave birth to the Earth
創造了地球
And then dinosaurs were born? damn
接著恐龍就出現在地球上了？該死
Who made up words? Who made up numbers?
是誰創造了文字？是誰創造了數字？
And what kind of spell is mankind under?
人類究竟被施放了何等魔咒？
Everything on the planet we preserve and can it
把地球上我們所擁有的一切都封裝進罐
Microwaved it and try it
然後用微波爐轉個幾分鐘，全都吃進肚子裡
No matter what well survive it
所以不管發生什麼，我們都能挺過去
Whats hue? Whats man? Whats human?
什麼是膚色？什麼是人？什麼是人類？
Anything along the land we consuming
這片土地上的一切被我們消耗
Eatin, deletin, ruin
食用，抹去，破壞
Trying to get paper
為的就是賺取大把的鈔票
Gotta have land, gotta have acres
我得有房，我得有地
So I can sit back like Jack Nicholson
這樣我就能像傑克.尼爾森那樣
Watch niggas play the game like the Lakers
悠閒地坐在球場，看著湖人隊那五個黑鬼天天賣命
In a world full of 52 fakers
這個世界到處都是虛偽的白人
Gypsies, seances, mystical prayers
吉普賽人，招魂術士，秘啟者
You superstitious? throw salt over your shoulders
你是否也迷信？那塊在肩膀上撒上一把鹽
Make a wish for the day cuz
然後祈福自己能擁有美好的一天
Like somebody got a doll of me
就好像有人按我的模樣做了一個巫毒娃娃
Stickin needles in my arteries
然後他往我動脈里扎上一針
But I cant feel it
但我什麼都感覺不到
Sometimes its like part of me, but I got a real big spirit
有時我會說“不好意思，我的意志力太過堅強”
Im fearless Im fearless
我無所畏懼，無所畏懼
Dont you try and grab hold of my soul
你絕對無法掌握我自己的靈魂
Its like amilitary soldier since seven years old
這就好像從7歲起就開始入伍當兵
I held real dead bodies in my arms
親手包起鍋一具具死屍
Felt their body turn cold, oh
而他們的身體正在慢慢變冷，喔
Why we born in the first place
難道我們的出生
If this is how we gotta go? Damn
為的就是最後的離去？該死
Sabali, sabali, sabali yonkote
耐心能克服一切困難
Sabali, sabali, sabali kiye
耐心能攻克一切難關
Ni kêra m?g?
如果你的真愛一個人，就要學會忍耐
Sabali, sabali, sabali yonkote
耐心能克服一切困難
(This goes to all the wisdom and knowledge seekers of the World)
這是世界上所有的智慧和知識的搜索者
Sabali, sabali, sabali kiye
耐心能攻克一切難關
Ni kêra m?g?(Sabali, Patience, yeah)
如果你的真愛一個人，就要學會忍耐（Sabali，就是耐心的意思，耶）
by og
by og
專輯歌曲
所有歌曲熱門歌曲
Nas熱門專輯
更多專輯
