See You Later

作詞:Alexander 23,Michael Pollack
我不想去但也不能錯過航班
作曲:Alexander 23,Michael Pollack
我買了機票並不只為了晚上能見到你
I don't want to go but I can't afford to miss this flight
我不想離開但留下只會讓事情更糟
I paid money I don't have just to see your face for the night
有時只有新傷才能覆蓋舊傷疤
I don't want to leave but to stay would only make it worse
打包好行李我收拾得鼓鼓囊囊行李箱都合不上
Sometimes the only way to get over hurt is to hurt
箱子裡裝上我最珍貴的東西卻裝不下你
Pack my bags, yeah, I pack my bags so full I can barely zip it
這不是再見卻也無法再見
Pack my bags but the best I have, oh no, couldn't fit you in it
當我們都在壞損的電梯裡哭泣
It's not goodbye but it don't feel like see you later
我知道你很害怕因為我也一樣
When we're both crying in this broke down elevator
我能夠失去你也證明了你只屬於我
I know you're scared 'cause I'm scared too
這不是再見因為那會將我們分離
You're only mine if you're mine to lose
所以我說過會兒見
It's not goodbye 'cause that would break us
過會兒見
So I say, “See you later”
我是離開了那個我可以稱之為家人的人嗎
Say you later
我的心叫我留下但我的腿固執己見地走
Am I walking away from the person that I could call home?
打包好行李我收拾得鼓鼓囊囊行李箱都合不上
Yeah my heart says stay but my legs are walking on their own
箱子裡裝上我最珍貴的東西卻裝不下你
Pack my bags, yeah, I pack my bags so full I can barely zip it
這不是再見卻也無法再見
Pack my bags but the best I have, oh no, couldn't fit you in it
當我們都在壞損的電梯裡哭泣
It's not goodbye but it don't feel like see you later
我知道你很害怕因為我也一樣
When we're both crying in this broke down elevator
我能夠失去你也證明了你只屬於我
I know you're scared 'cause I'm scared too
這不是再見因為那會將我們分離
You're only mine if you're mine tolose
所以我說過會兒見
It's not goodbye 'cause that would break us
過會兒見
So I say, “See you later”
過會兒見
See you later
過會兒見
See you later
過會兒見
See you later
See you later