Ghana Ghana

Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghir ghir aaye badra
雨神送來了朵朵烏雲
Ghane ghan ghor kare chhaye badra
烏雲遮蔽了整片天空
Dhamak dhamak gunje badra ke danke
雲間傳來的鼓點般的雷聲正在迴響
Chamak chamak dekho bijuriya chamke
看，閃電從空中劃過
Mann dhadkaye badarwa
這些烏雲使我心情激盪
Mann dhadkaye badarwa
這些烏雲使我心情激盪
Mann mann dhadkaye badarwa
這些烏雲使我心情激盪
Kale megha kale megha panee toh barsao
烏雲，為何你不降下甘霖
Kale megha kale megha panee toh barsao
烏雲，為何你不降下甘霖
Bijuri kee talvar nahee bundo ke ban chalao
不要以閃電為劍，將雨水作為你的利箭吧
Megha chhaye
烏雲逐漸堆積
Barkha laye
它們帶來降雨
Ghir ghir aaye ghirke aaye
它們擴散開來
Kahe yeh mann machal machal
我的心倔強地說出這些話
Naa yu chal sambhal sambhal
不要畏手畏腳
Gaye din badal tu ghar se nikal barasne wala hai abb amrit jal
生活已經改變，走出家門吧，甘霖即將降下
Duvidha ke din bit gaye bhaiya malhar sunao
苦難的日子已經過去，兄弟，唱起雨之歌吧
Ghanan ghanan ghir ghir aaye badra
雨神送來了朵朵烏雲
Ghane ghan ghor kare chhaye badra
烏雲遮蔽了整片天空
Dhamak dhamak goonje badra ke danke
雲間傳來的鼓點般的雷聲正在迴響
Chamak chamak dekho bijuriya chamke
看，閃電從空中劃過
Mann dhadkaye badarwa
這些烏雲使我心情激盪
Mann dhadkaye badarwa
這些烏雲使我心情激盪
Mann mann dhadkaye badarwa
這些烏雲使我心情激盪
Ras agar barsega kaun phir tarsega
如果雨水降落，誰將會保持渴望
Koyaliya gayegi baithee mundero par
鳥兒將會在屋簷上歡歌
Jo panchhi gayenge naye din aayenge
若鳥兒歡歌，新的生活將會來臨
Ujale muskura denge andhero par
光明將在黑暗之上綻放笑顏
Prem kee barkha me bhige bhige tan mann
在愛之雨中，我們的身心都將受到洗禮
Dharatee pe dekhenge panee kaa darpan
我們將在大地上看到一面澄澈的水之鏡
Jayiyo tum jahan jahan dekhiyo vahan vahan
不論你走向何方，你都會看到
Yahee ek sama kee dharatee yaha
那大地上獨一無二的景色
Hai pehne sat rango kee chunariya
七色彩虹將其裝點
Ghanan ghanan ghir ghir aaye badra
雨神送來了朵朵烏雲
Ghane ghan ghor kare chhaye badra
烏雲遮蔽了整片天空
Dhamak dhamak goonje badra ke danke
雲間傳來的鼓點般的雷聲正在迴響
Chamak chamak dekho bijuriya chamke
看，閃電從空中劃過
Mann dhadkaye badarwa
這些烏雲使我心情激盪
Mann dhadkaye badarwa
這些烏雲使我心情激盪
Mann mann dhadkaye badarwa
這些烏雲使我心情激盪
Pedon par jhule dalo aur unchi peng badhao
山峰高聳於樹枝之上
Kale megha kale megha panee toh barsao
烏雲，為何你不降下甘霖
Kale megha kale megha panee toh barsao
烏雲，為何你不降下甘霖
Bijuri kee talvar nahee bundo ke ban chalao
不要以閃電為劍，將雨水作為你的利箭吧
Hey eh eh eh hm mm mm mm mm mm mm mm
嘿~嗯~
Oh oh oh oh
噢~
Aai hai rat matwali
一個喜悅的季節來臨
Bichhane hariyali
給大地繪上綠色
Yeh apane sang me layi hai sawan ko
隨之帶來了這場甘霖
Yeh bijuri kee payal
這像閃電一樣清脆的腳鐲
Yeh badal kaa aanchal
和雲朵般輕柔的紗巾
Sajane layi hai dharatee kee dulhan ko
都為大地新娘增光添彩
Dali dali pehnegi phulo ke kangan
樹枝將以花朵作為手鐲
Sukh abb barsega aangan aangan
喜樂將降臨在每一個家庭
Khilegi abb kalee kalee
蓓蕾將會綻放
Hansengi abb gali gali
每條小路上都會充滿歡聲笑語
Hawa jo chalee toh rut lagee bhalee
一陣風吹過，天氣是如此奇妙
Jala de jo tan mann woh dhup dhali
天邊降落的那縷陽光燃燒著我們的身心
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Kale megha kale megha panee toh barsao panee toh barsao
烏雲啊烏雲，為何你不降下甘霖
Bijuri kee talvar nahee bundo ke ban chalao bundo ke ban chalao
不要以閃電為劍，將雨水作為你的利箭吧，將雨水作為你的利箭吧
Ghanan ghanan ghir ghir aaye badra ghane ghan ghor kare chhaye badra
雨神送來了朵朵烏雲，烏雲遮蔽了整片天空
Dhamak dhamak goonje badra ke danke chamak chamak dekho
雲間傳來的鼓點般的雷聲正在迴響，看，閃電從空中劃過
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊
Ghanan ghanan ghanan
雨神啊