SPACEMAN

Yesterday, I was on Earth
昨日我還身在地球上
Oh, but now I'm up in space
噢但現在我已遠在外太空
Looking for a trace of you
追尋你的踪跡

In the universe
浩瀚宇宙中
I would look for you on Mars
我將前赴火星探你身影
The Sun, the Moon , the stars
縱橫日月間穿梭星際間

I know that I'll find you someday
我心知肚明自己終有一日能將你找尋
No matter how far away
縱使你我相隔何其遙遠

I'm a spaceman floating in a tin can
我是漂浮於太空艙內的宇航員
Looking for somebody to hold
探尋值得我依託的人
When I get cold
當嚴寒將我侵襲
I'm on Pluto speaking down the radio
當我身在冥王星上朝對講機呼救
Do you hear my call?
你能否聽見我的求救聲
Is anybody out there at all?
除此之外可否還有人在呢

Won't you give me a sign?
你又能否予我暗示
Make explosions in the sky
在天際上炸燃
Right before my very eyes
震撼我的雙眸

Make the stars align
令天際星辰縱橫排布
Baby, you don't need to hide
親愛的你無需羞怯遮掩
But I must love you 'til the end of time
我立下山盟海誓定會深愛你直至人生終點

I know that I'll find you someday
我心知肚明自己終有一日能將你找尋
Even if you 're light years away
縱使你我遙隔光年之距

I'm a spacеman floating in a tin can
我是漂浮於太空艙內的宇航員
Looking for somebody to hold
探尋值得我依託的人
When I get cold
當嚴寒將我侵襲
I'm on Pluto spеaking down the radio
當我身在冥王星上朝對講機呼救
Do you hear my call?
你能否聽見我的求救聲
Is anybody out there at all?
除此之外可否還有人在呢

I'll go through black holes and meteors
穿梭黑洞間縱橫流星中
So, I can be completely yours
由此我便能完全歸屬於你
And then my world will be restored
我的世界也將重返常態
(I'm a spaceman)
(我是名宇航員)
(I'm a spaceman)
(我是名宇航員)

I'm a spaceman floating in a tin can
我是漂浮於太空艙內的宇航員
Looking for somebody to hold
探尋值得我依託的人
When I get cold
當嚴寒將我侵襲
I'm on Pluto speaking down the radio
當我身在冥王星上朝對講機呼救
Do you hear my call?
你能否聽見我的求救聲
Is anybody out there at all?
除此之外可否還有人在呢
Is anybody out there at all?
除此之外可否還有人在呢
Is anybody out there at all?
除此之外可否還有人在呢