Historia Jednej Znajomosci

Morza szum, ptaków śpiew
大海低語，鳥兒歡唱
Złota plaża pośród drzew
樹林間的金色沙灘
Wszystko to, w letnie dni
夏日里的一切
Przypomina Ciebie mi, przypomina Ciebie mi
都讓我想起你
Szłaś przez skwer, z tyłu pies
你牽著狗走過廣場
'Głos Wybrzeża' w pysku niósł
它的幾聲吠叫是“海岸之聲”
Wtedy to pierwszy raz
那是你第一次
Uśmiechnęłaś do mnie się, uśmiechnęłaś do mnie się
向我微微一笑
Odtąd już , dzień po dniu
從此以後每一天
Upływały razem nam
我們一起度過
Rano skwer, plaża lub
在清晨的廣場、沙灘
Molo gdy zapadał zmierzch, molo gdy zapadał zmierzch
以及黃昏降臨的碼頭
Płynął czas, letni czas
一日復一日，假期結束了
Aż wakacji nadszedł kres
仲夏被畫上了句點
Przyszedł dzień, w którym już
我們注定要分開
Rozstać musieliśmy się, rozstać musieliśmy się
這一天還是到來了...