Maybe Tomorrow

讓我們成為世界上最幸福的人吧
世界で一番幸せな二人になろう
對著星空祈願
星空に誓う
不再與你分離
もう二度と君を離さない
一起去旅行吧

一起去找四葉草
旅に出よう
相信與你一定會幸福的魔咒
四葉のクローバー見つければ君と
與你的吻和明日的光
絶対を信じるおまじないも
都不會消失
交わすキスも明日の光も
唱你愛聽的歌
消えない
感恩有你的夢

雙眸倒映的全部
君に愛の歌を歌おう
親愛的，請讓我知曉
二人だけの夢を有り難う
還能感受到多少溫暖
その瞳に映る全てを
還能在身邊陪伴多久
Baby, maybe, let me know
還有多少相互凝望

所以，請讓我知道
あと、どれだけ溫もりを感じられるの？
因為明天也許……
どれだけ側に居れるの？
你可以告訴我你知道的一切
どれだけ見つめ合えるの？
難道你不擔心，明天也許……
So, baby let me know
只要告訴我你知道的一切

難道你不擔心，明天也許……
Cuz maybe tomorrow...
想要守護你的味道

緊握住一人眠
You can tell me whatever you may know
你心中最深處的一切
Don' t you worry, cuz maybe tomorrow...
寶貝，請讓我知曉
Just tell me whatever you may know
唱你愛聽的歌
Don't you worry, cuz maybe tomorrow ...
感恩有你的夢

雙眸倒映的全部
君の香りがする禦守り
寶貝，請讓我知曉
握りしめて眠る一人
讓我們能夠成為
君の胸の奧の全てを
世界上最幸福的人
Baby, maybe, let me know
如此向星空祈願

不再與你分離
君に愛の歌を歌おう
因為明天也許……
二人だけの夢を有り難う
その瞳に映る全てを
Baby, maybe, let me know
世界で一番幸せな
二人になれる
星空に誓う
もう二度と君を離さない

Cuz maybe tomorrow...