Me So Mbriacato

quando io sono solo con te
當你在我身旁的時候
sogno immerso in una tazza di tè
我好像遊曳在一杯熱茶裡
ma che caldo qua dentro,
熱氣在胸中亂撞
ma che bello il momento
這幸福的分秒
quando sono con te
當你在我身旁的時候
non so più chi sono perché
我就迷失了自己
crolla il pavimento
好像地板塌陷
e mi sciolgo di dentro
我的心也融化
quando penso a te
當我想著你的時候
mi sento denso perché
我的心很充實
io ti tengo qua dentro di me
因為它被你填滿
io ti tengo qua dentro con me...
它被你佔據
me so' mbriacato de' na donna
我為一個姑娘沉醉
quanto è bono l'odore della gonna
她的衣裙翩翩飄香
quanto è bono l'odore del mare
如海的氣味勾人心魄
ce vado de notte a cerca' le parole
夜色中我去海邊尋覓情話
quanto è bono l'odore del vento
海風多麼浪漫
dentro lo sento dentro lo sento
我的心感受到我的心感受到
quanto è bono l'odore dell'ombra
這影子多麼美妙
quando c'è il sole
當太陽升起
che sotto rimbomba
影子在跳躍
come rimbomba l'odore dell'ombra
它翩翩起舞
come rimbomba, come rimbomba
旋轉著，搖擺著
e come parte, come ritorna
邁出步子又回來
come ritorna l'odore dell'ombra
旋轉著回來
quando io sono solo con te
當你在我身旁的時候
io cammino meglio perché
我步履更矯健
la mia schiena è più dritta
因為我的脊梁更挺拔
la mia schiena è più dritta
我的脊梁更挺拔
quando sono con te
當你在我身旁的時候
io mangio meglio perché
我吃飯更香
non mi devo sfamare ,
因為我不必挨餓
non mi devo saziare con te
我不必用思念填飽肚子
me so' mbriacato de' na donna
我為一位姑娘沉醉
quanto è bono l'odore della gonna
她的衣裙翩翩飄香
quanto è bono l'odore del mare
如海的氣味勾人心魄
ce vado de notte a cerca' le parole
夜色中我去海邊尋覓情話
quanto è bono l'odore del vento
海風多麼浪漫
dentro lo sento dentro lo sento
我的心感受到我的心感受到
quanto è bono l'odore dell'ombra
這影子多麼美妙
quando c'è il sole
當太陽升起
che sotto rimbomba
影子在跳躍
come rimbomba l'odore dell'ombra
它翩翩起舞
come rimbomba, come rimbomba
旋轉著，搖擺著
e come parte, come ritorna
邁出步子又回來
come ritorna l'odore dell'ombra.
旋轉著回來