Soldier feat. PURPLE REVEL

向かい風に負けないように
面對逆境我們不能低頭屈服
見ないようにごまかしてきた傷
即使被欺騙後也不能展現累累傷痕

此時此刻需要一個沒有人的地方
誰もいない場所を求めては
或許我們會在這寂寞的光景中顫抖

要時刻注意自己的目光不要暴露自己
寂しさにまた震えるDays
傷痕的痛楚似乎還不是很刺骨

面對這過往的一切
興味のないフリして週りの目を気にして
我們要學會平衡這一切
強くなりきれなくてまた不意に傷付いて
我一直堅信我們一定會展路明日的笑容
それでも立ち向かって
心靈的創傷越發的疼痛
うまくバランス取って
然而心中的吶喊旁人卻無法聽到
笑って見せるの明日を信じて
伸出自己的手去接納那一份勇氣

因為我知道你能做到的
傷付いて傷付いて心痛くて
最後我們會變得更強
なのに「叫び」聴こえない誰も知らない
總是在封閉自己的心靈
勇気出して手を延ばして
即使如此我們依舊在前行
きっとほら屆くから
在休息的時候不禁會回憶那痛苦的過往
Ah…強くなれるから
所以我們還要繼續走出這一切
硬く閉ざした心の中にいつも“Belief”
在夢中才能逃離這現實的一切
今でも持ち続けてるから
時間似乎永遠不會停止
ツライ時は思い出して休んだら顔上げて
有時候我只是強顏歡笑
Ah…また走り出そう
每一天都是為之戰鬥的一天

因為沒有人知道該如何學會忘記
夢の中逃げるように
我似乎已經失去了微笑的能力
終わらないように思えた時間
我與你每天夜不能寐
笑えない気持ちのまま
日以繼夜很多時候都是徒勞無功
ただ受け止め戦った日々
我不能就這樣沉淪下去

對過往的一切我要揮手告別
Cause I… 忘れる方法誰も知らない
即使有再多的痛苦和無奈我也要克服失敗
今は笑顔じゃなくていい
憂鬱是在經歷與淚水中衍生的
You & I 言えない聞けない寢らんない
這種情感萌芽地如此強烈
何度ダメになったDay & Night
從哪裡跌倒了就要從哪里站起來
I can't let go .
拋棄過往迎接新的開始
I must just say Good Bye
我已經哭得精疲力盡了
乗り越える痛みや挫折失敗
因為那一天我們就像棄子那樣被拋棄
Blue but 涙で潤し強さで
所以我們要變得更強
芽生えるからそう強くなれ
你依舊在穿越著這漫漫長夜
立ち上がれ立ち上がれこの場所で今
為此你把自己的幸福作為代價
古い地図はここから新しいものへ
如果你依舊相信將來那麼請不要放棄這一切
泣き盡くしたあたしがいた
所以這就是軍人的情懷
あの日々は捨てたから
愛的情懷究竟在何方
Ah…強くなれるから
我們不需要憤怒和嫉妒
暗い夜を越え走り続ける君は
撫平孤獨的心情我們嘗試去發現解決的方法
きっと自分の幸せを手にする
重要的是我們要愛一個人愛的深沉
諦めないで信じていて祈りなら屆くから
我們害怕再次流淚
Ah…想いを空に
我們希望從痛苦中學習到一些東西
愛は何処にある? Where is the love…
或許應該注意什麼東西究竟有沒有註意到
怒りや嫉妬No!! それじゃなく!!
注意到的應該是愛你的微笑
孤獨な心拭う解決策
我也注意到你想哭的時候
誰かをマジで愛す大切さ
但在這孤寂的夜晚似乎一切都啞然了
散々流した涙…
但我這兒有你的陪伴
痛みから學ぶ希望の在処
我們彼此互相愛慕著
何か?はすでに気付いたはず
我們只是想一直擁抱下去
だから君の笑顔愛されるから…
因為這也是旁人所希冀的
気付いて気付いて叫びたいのに
你依舊在穿越著這漫漫長夜
聲も出せないLonely Night
為此你把自己的幸福作為代價
ここにいるのに
如果你依舊相信將來那麼請不要放棄這一切
愛されたい愛されたい
所以這就是軍人的情懷
ただいつも抱きしめて
Ah…願っているから.
暗い夜を越え走り続ける君は
きっと自分の幸せを手にする
諦めないで信じていて祈りなら屆くから
Ah…想いを空に