空殼的愛情

feat. 鄭君威

作詞：蔡宜霖
作曲：城城

多情擾亂惹塵埃
有情亦無情攏是感慨
明知咱最後結局是無奈
嘸敢講乎妳知

山盟海誓今何在
真心亦假意阮嘸知
交乎你一片痴心所有的愛
如今傷心怎按耐

啊~　怪天錯安排
辜負妳的情是我不應該
愛了無對時緣份受阻礙
不得已佮妳分東西

啊情海起風颱
空殼的愛情若斷崖
幸福的夢女人的期待
有緣無份勉強袂來

心無奈心悲哀
感謝你(妳)過去乎阮(我)的愛

------------------------------------------

13226/《空殼的愛情》Khang-khak ê Ài-tsîng
甲子慧Kah-tsí Huī
鄭君威Tēnn Kun-ui

男)
多情擾亂
to-tsîng jiáu-luān
惹塵埃
jiá tîn-ai
有情抑無情
ū-tsîng ia̍h bô-tsîng
攏是感慨
lóng- sī kám-khài
明知咱最後結局
bîng-tsai lán tsuè-āu kiat-kio̍k
是無奈
sī bô-nāi
毋敢講予你知
m̄- kánn kóng hōo lí tsai

女)
山盟海誓
san-bîng hái-sè
今何在
kim hô-tsāi
真心抑假意
tsin-sim ia̍h ké-ì
阮毋知
gún m̄-tsai
交予你一片痴心
kau hōo lí it-phiàn tshi-sim
所有的愛
sóo-ū ê ài
如今傷心怎按耐
jû-kim siong-sim tsuánn àn-nāi

男)
啊~怪天錯安排
ah~ kuài thinn tshò an-pâi
辜負你的情
koo-hū lí ê tsîng
是我不應該
sī guá put-ing-kai
愛了無著時
ài liáu bô tio̍h-sî
緣份受阻礙
iân-hūn siū tsóo-gāi
不得已
put-tik-í
佮你分東西
kah lí hun tang-sai

女)
啊~情海起風颱
ah~ tsîng-hái khí hong-thai
空殼的愛情
khang-khak ê ài-tsîng
若斷崖
ná tuān-gâi
幸福的夢
hīng-hok ê bāng
女人的期待
lú-jîn ê kî-thāi
有緣無份
ū-iân bô-hūn
勉強袂來
bián-kióng buē-lâi

男)
心無奈
sim bô-nāi
女)
心悲哀
sim pi- ai
合)
感謝你
kám-siā lí
你過去予阮的愛
lí kuè-khì hōo gún ê ài