Cream

I grew up on the crime side
我長大的地方罪惡叢生
the New York Times side
是紐約時報上報導的常客
Staying alive was no jive
只要能活著就是一種勝利
At second hands moms bounced on old men
我還聽別人說，我的老媽們為了躲避那同一個老爸
So then we moved to Shaolin land
因此他們都搬到紹爾斯島住下來
A young youth yo rocking
我是個年輕人
the gold tooth 'Lo goose
愛鑲金牙，身穿保羅牌鵝絨外套
Only way I begin to gee off was drug loot
我們要做**，賺大錢，只有靠**
And let's start it like this son rolling with this one
我是怎麼開始的呢，當時一會兒和這個人混
And that one pulling out gats for fun
一會兒和那個人混，開槍也完全是因為好玩
But it was just the dream for
不過那些只是我兒時的夢想
the teen who was a fiend
當時自己可真像個小魔鬼
Started smoking woolies at sixteen
記得我十六歲就開始吸各種猛料了
And running up in gates and
有時我會入室搶劫
doing hits for high stakes
有時為了得到更多的錢甚至還***
Making my way on fire escapes
然後再從消防安全梯逃脫
No question I would speed for cracks and weed
毫無疑問我會越做越勤，為的就是能進更多的**
The combination made my eyes bleed
但這些東西吸多了可是會出人命的
No question I would flow off
毫無疑問這些貨我都會出手
and try to get the dough all
好好賺上一筆
Sticking up white boys in ball courts
然後再到籃球場上搶點白人小孩口袋裡的錢
My life got no better same damn 'Lo sweater
不過我的生活還是沒有什麼改善，還是只能穿著那件保羅牌絨衣
Times is ruff and tuff like leather
這時間過的就像皮革一樣
Figured out I went the wrong route
粗糙而艱苦
So I got with a sick ass click and went all out
我覺得我走錯了人生之路所以我還和壞人們同流合污，破罐破摔
Catching keys from across seas
我們從國外走私**
Rolling in MPV's every week we made forty G's
開著小型廂式車，每週我們都能賺上四萬多美元
Yo ***** respect mine or anger the tech nine
如果你不尊重我的生意，那我的TEC-9可是會生氣喲
Chchickpow Move from the gate now
噠噠噠，快從我家門口走開
Cash rules everything around me
現金支配著我周圍的一切
Cream get the money
C.R.E.A.M就是賺錢
Dollar dollar bill y'all
大把的鈔票
Cash rules everything around me
現金支配著我周圍的一切
Cream get the money
C.R.E.A.M就是賺錢
Dollar dollar bill y'all
大把的鈔票
It's been twentytwo long
這22年
hard years of still struggling
過的還真不容易，現在我仍在奮鬥著
Survival got me bugging but I'm alive on arrival
為了生存我不得不做點瘋事，但我怎麼都不會死
I peep at the shape of the streets
我偷偷觀察了各街道的路況
And stay awake to the ways
這個世界太過殘酷和深奧
of the world 'cuz **** is deep
我不得不時刻保持清醒
A man with a dream with plans to make Cream
我擁有夢想，也希望能賺到錢
Which failed I went to jail at the age of 15
但夢碎了，15歲時我就被關進了監獄
A young buck selling drugs
這個年輕人當時販賣各種**
and such who never had much
其實賺的也並不多
Trying to get a clutch at what I could not
他只不過是想要得到
The court played me short
他夢寐以求的東西罷了
now I face incarceration
這個世界背叛了我
Pacing going up state's my destination
現在我不得不面對牢獄生涯
Handcuffed in back of a bus forty of us
我們40個人被銬在公交車後面
Life as a shorty shouldn 't be so ruff
生命不該如此短暫
But as the world turns I learned life is Hell
但隨著時光流逝，我才了解到這裡的生活和地獄沒兩樣
Living in the world no different from a cell
在這小世界中生活與在地獄裡生活無異
Everyday I escape from Jakes
每天就是逃離警察的追捕
giving chase selling base
把精煉**出手
Smoking bones in the staircase
自己在樓梯間裡吸吸煙
Though I don't know why I chose to smoke sess
雖然我也不知道我選擇抽葉子的原因
I guess that's the time when I'm not depressed
在吞雲吐霧中，我就會把沮喪的事拋到腦後
But I'm still depressed and I askwhat's it worth
但我還是十分沮喪，我就問上天，到底什麼才是值得的
Ready to give up so I seek the old earth
想要放棄，但我想起我的外婆
Who explained working
她曾告訴我
hard may help you maintain
只要努力就會有回報
To learn to overcome the heartaches and pain
要學會克服煩惱和傷痛
We got stickup kids corrupt
這世界有壞孩子
cops and crack rocks
壞警察，有讓人變壞的**
And stray shots all on the block that stays hot
還有子彈，這在貧民區太常見了
Leave it up to me while I be living proof
我就是這一切活生生的證明
To kick the truth to the young black youth
現在我要把真相告訴你們這些年輕的黑人兄弟
But shorty's running wild
但現在的年輕人似乎只熱衷於
smoking sess drinking beer
吸煙和喝啤酒
And aingt trying to hear
對於我想要說的
what I'm kicking in his ear
他們根本就听不進去
Neglected but now but yo it gots to be accepted
暫時不聽不要緊，但是你們最後也不得不去接受
That what That life is hectic
接受什麼呢接受這水深火熱的人生現實
Cash rules everything around me
現金支配著我周圍的一切
Cream get the money
C.R.E.A.M就是賺錢
Dollar dollar bill y'all
大把的鈔票
Cash rules everything around me
現金支配著我周圍的一切
*****s get the money
C.R.E.A.M就是賺錢
Dollar dollar bill y'all
大把的鈔票
Cash rules everything around me
現金支配著我周圍的一切
Cream get the money
C.R.E.A.M就是賺錢
Dollar dollar bill y'all
大把的鈔票
Cash rules everything around me
現金支配著我周圍的一切
Cream get the money
C.R.E.A.M就是賺錢
Dollar dollar bill y'all
大把的鈔票