Quedate

Quédate esta tarde por favor
這個午後你就留下來吧拜託啦
Hace mucho frio en la ciudad
這城市幾多令人發冷
Quien sabe cuándo te vuelva a ver
誰知你何時還會再歸來看看呢
Y medirnos con las manos cada espacio de la piel
再與我互相婆娑肌膚上的絲絲寸寸
El mundo nunca para de correr
這世界永遠不願你匆匆忙忙
Le sumaría horas al reloj
我會為你把這小圓盤的時間都匯集
Para poder tenerte aquí́
為了能把你留在這裡
Ni lo infinito es suficiente cuando es junto a ti
甚至依偎在你身邊我仍不知紀極
Regalémonos mi amor
讓我們互相交付這愛吧
Este atardecer
在這晚霞燃燒的時刻
Que es de los dos, de los dos, de los dos
屬於我們倆的我倆的我倆
Regalémonos mi amor
讓我們互相交付這愛吧
Este atardecer
在這暮色羞紅的瞬間
Que es de los dos, de los dos, de los dos
屬於我們倆的我倆的我倆
Pronto tienes que partir
不久你就要啟程
Y no me quiero perder
而我不想就此錯過
El reflejo de este cielo en tus ojos color miel
天空倒映在你蜜糖色的雙眸裡
Regalémonos mi amor
讓我們互相交付這愛吧
Este atardecer
在這晚霞燃燒的時刻
Quédate esta tarde por favor
這個午後你就留下來吧拜託啦
Que el tiempo falta y el amor sobra
時間所剩無幾但愛意仍氾濫
Quiero perderme en tu mar
我想就這樣迷失在你的海洋
Aunque sea gota a gota que lo pueda navegar
儘管只是一隨波逐流的水滴
Regalémonos mi amor
讓我們互相交付這愛吧
Este atardecer
在這暮色羞紅的瞬間
Que es de los dos, de los dos, de los dos
屬於我們倆的我倆的我倆
Regalémonos mi amor
讓我們互相交付這愛吧
Este atardecer
在這晚霞燃燒的時刻
Que es de los dos, de los dos, de los dos
屬於我們倆的我倆的我倆
Pronto tienes que partir
不久你就將動身
Y no me quiero perder
我不想就此錯過
El reflejo de este cielo en tus ojos color miel
天空倒映在你蜜糖色的雙眸裡
Regalémonos tan solo
我們僅僅交付此物
Este atardecer
在這黃昏
Tan rápido se escapael presente
這瞬間逃離得如此匆忙
Ay quédate esta tarde y para siempre
Ay 留下來吧今天下午永遠地留下來
Regalémonos mi amor
讓我們互相交付這愛吧
Este atardecer
在這晚霞燃燒的時刻
Que es de los dos, de los dos, de los dos
屬於我們倆的我倆的我倆
Regalémonos mi amor
讓我們互相交付這愛吧
Este atardecer
在這暮色羞紅的瞬間
Que es de los dos, de los dos, de los dos
屬於我們倆的我倆的我倆
Pronto tienes que partir
很快你就要啟程
Y no me quiero perder
而我不想就此錯過
El reflejo de este cielo en tus ojos color miel
天空倒映在你蜜糖色的雙眸裡
Regalémonos tan solo
我們僅交付此物
Este atardecer
在這無盡夕陽中