You Paint My Purple Heart Blue

編曲:Pumpkins小南瓜樂隊
Swear to God  now I am clean and sober.
(發誓我現在絕對清醒。)
Like an obdient child,weep alone.
(像個聽話的孩子，獨自抽泣)
Tears standing in my line of sight,
(眼淚模糊了我的視線)
It blind me to taste every girl once.
(讓我迷惑，往返無間)
I said hey hey hey it is real.
(嘿，說真的)
Am I your baby baby still?
(我是否還是你的寶貝)
I wined and dined like a pig in the sty
(吃喝往復，我像活在豬圈)
What a nailed shame.
(透徹心扉)
My soul on hatstand waving to me
(我的靈魂掛在衣帽架上沖我招手)
With grimace said “Hey ****, you better to leave”
(沖我做個鬼臉說:迪克，你最好離開)
You and me both ******* liar
(你我都是虛假的說謊者)
To where?I know nobody's there.
(去哪呢？深知無人等候)
I said hey hey hey it is real.
(嘿，說真的)
Am I your baby baby still?
(我是否還是你的寶貝)
I wined and dined like a pig in the sty
(吃喝往復，我像活在豬圈)
What a nailed shame.
(透徹心扉)
You paint my purple heart blue
(你讓我傷心欲絕)
You paint my purple heart blue
(你讓我傷心欲絕)
You paint my purple heart blue
(你讓我傷心欲絕)
You paint my purple heart blue
(你讓我傷心欲絕)
和聲：邊遠
製作人：李平
錄音/混音：李平
母帶：Garrett Haines
廠牌：赤瞳音樂
母帶版權歸屬：太合麥田（天津）音樂有限公司
詞曲版權代理：北京大石音樂版權有限公司