窗外的小雨

窗外的小雨落不停阮的點點珠淚流是為著你
愛你的心放不開痴迷的心看不清
期待是你阮唯一的約定
啊窗外的小雨小雨替阮訴悲情
思念是阮一滴一滴目屎牽成的項鍊
啊心內的小雨小雨哪會落不停
你漂浪的心何時再回頭阮日日夜夜思念你的心
己經想不清
啊思念舊情你對阮無心
我猶原期待著你會凍回頭
溫暖阮孤單的心情

---- --------------------------------------

13166/《窗外小雨》 Thang-guā Sió-hōo
詹曼鈴Tsiam Bān-lîng

窗外的小雨
thang-guā ê sió-hōo
落袂停
lo̍h buē-thîng
阮的點點珠淚流
gún ê tiám-tiám tsu-luī lâu
是為著你
sī uī-tio̍h lí
愛你的心放袂開
ài lí ê sim pàng buē-khui
痴迷的心看袂清
tshi-bê ê sim khuànn buē-tshing
期待
kî-thāi
是你對阮唯一的約定
sī lí tuì gún uî-it ê iok-tīng

啊~窗外的小雨
ah~ thang-guā ê sió-hōo
小雨替阮訴悲情
sió-hōo thè gún sòo pi- tsîng
思念是阮一滴一滴
su-liām sī gún tsi̍t-tih-tsi̍t-tih
目屎牽成的袚煉
ba̍k-sái khan-sîng ê phua̍h-liān

啊~心內的小雨小雨
ah~ sim-lāi ê sió-hōo sió-hōo
哪會落袂停
ná ē lo̍h buē-thîng
你漂浪的心
lí phiau-lōng ê sim
何時再回頭
hô-sî tsài huê-thâu
阮日日夜夜
gún ji̍t-ji̍t-iā-iā
思念你的心
su-liām lí ê sim
己經想袂清
í-king siūnn buē-tshing
---

啊~思念舊情
ah~ su -liām kū-tsîng
你對阮無心
lí tuì gún bô-sim
我猶原期待著
guá iu-guân kî-thāi tio̍h
你會當回頭
lí ē-tàng huê-thâu
溫暖阮孤單的心情
un-luán gún koo-tuann ê sim-tsîng