편지

여기까지가끝인가보오
這一步就是結局了吧
이제나는돌아서겠소
如今我也只能轉身離開
억지노력으로인연을거슬러
不會再固執妄想勉強讓姻緣回溯
괴롭히지는않겠소
讓你疲憊痛苦
하고싶은말하려했던말
曾想對你說的話
이대로다남겨두고서
就此保留心底吧
혹시나기대도포기하려하오
不抱期望不留後路
그대부디잘지내시오
只要你能過得好
기나긴그대침묵은
我會將你那漫長的沉默
이별로받아두겠소
當做離別來接受
행여이맘다칠까
或許我會受傷
근심은접어두오
也請不要擔心
오사랑한사람 이여
奧深愛的人啊
더이상못보아도
即使從此再不能相見
사실그대있음으로
因有你在身旁
힘겨운날들을견뎌왔음에 감사하오
而熬過來的那些痛苦的歲月非常感謝
좋은사람만나오
請遇到良人
사는동안날잊고사시오
以後的日子請遺忘掉我而生活下去吧
진정행복하길바라겠소
願你真正幸福
이맘만가져가오
請你只帶走這一份心意
기나긴그대침묵은
我會將你那漫長的沉默
이별로받아두겠소
當做離別來接受
행여이맘다칠까
或許我會受傷
근심은접어두오
也請不要擔心
오사랑한사람이여
奧深愛的人啊
더이상못보아도
即使從此再不能相見
사실그대있음으로
因有你在身旁
힘겨운날들을 견뎌왔음에감사하오
而熬過來的那些痛苦的歲月非常感謝
좋은사람만나오
請遇到良人
사는동안날잊고사시오
以後的日子請遺忘掉我而生活下去吧
진정행복하길바라겠소
願你真正幸福
이맘만가져가오
請你只帶走這一份心意