you can count on me

Ive been waiting a long time
我已等了許久
For a love like you, yeah
待一位如你一般的摯愛
Going out on the town
去那小城裡
Drinkin the night away
開懷暢飲直到天明
But I never found you, no I didnt
可我卻從未找到你
Cause when Im around you, yeah
每每我與你待在一起
The world seems so much sweeter than it was
整個世界彷彿都因你我而更加甜蜜
Your friends all around you
你有朋友們圍繞著你
Yeah, they say its not
他們百般推辭
But we know that its love
但我們都深知他就是愛上了你
Baby you can count on me
你大可依靠著我
Ill be right there for you
我會在那裡守候著你
Ill always adore you
我對你總懷有愛慕之心
My love will restore you
我相信我的愛能將你治愈
Baby you can count on me, count on me
你大可依靠著我放一百個心
Baby you can count on me
你大可依靠著我
Count on me
讓我助你一臂之力
Baby you can count on me
你大可依靠著我
Count on me
讓我助你一臂之力
Baby you can count on me
你大可依靠著我
And even though Im giving you everything
即使是我已傾盡一切為你
I wont give into indecision
我已不再躊躇不定
Im always gon be there, see my vision
我總會在那兒守候著你你也能從我眼中讀出堅定
And even though we got more issues than GQ
哪怕我們的關係就像GQ雜誌中的那樣糾纏不明
No matter what happens
但無論發生什麼
Its always gonna be you(its always gonna be you)
那都是你我深愛的你
Its mathematical
這用數學很易闡明
**** all this division dont need sabbatical
就無視乘乘除除好好讓自己歇息
As long as you can count
只要你還能數清
Than you can process the amount in
去理清我為了你
Which Im living for you
付諸的努力
Foot up on the gas, Im your baby
一腳油門到底現在我願為你效命
Yeah Im driven for you
為了你開著車帶你兜風
Mind racing and my body pacing
我的心神不寧步履匆急
But Im in it for you
都因我深愛著你
(In it for you in it for you in it for you)
因我深愛著你
Ive been on my own for too long
我已孤獨了太久
Its just you and I
而現在就只剩我與你
Everything we ever talk about you know
我們曾說過的語句大都是
Is do or die
成敗在此一舉
Any type of way you feeling right now
現在你感受到的種種
You can let it die
你大可無視
312 type of girl, why you always shy
芝加哥的女孩你又為何如此害羞膽怯(312是芝加哥的區號)
I can feel it happen the second I said it
剛開口的一瞬我就有所察覺
Dont let it get the best you
這不是最棒的你
Im just trying to bring out the best in you
我只是想盡全力讓你做最好的自己
I aint testing you
並不是在試探著你
I aint telling you how to live
也並非是說要叫你如何生活下去
Im just giving you everything that Ive got to give
我只是在為了你傾盡我的一切
Baby you can count on me
你大可依靠著我
Ill be right there for you
我會在那裡守候著你
Ill always adore you
我對你總懷有愛慕之心
My love will restore you
我相信我的愛能將你治愈
Baby you can count on me
你大可依靠著我
Count on me
讓我助你一臂之力
Baby you can count on me
你大可依靠著我
Count on me
讓我助你一臂之力
Baby you can count on me
你大可依靠著我
Count on me
讓我助你一臂之力
Baby you can count on me
你大可依靠著我
Tell me how you feeling
就告訴我你此時此刻的感受
Oh, you want it to keep going now
你想就這樣繼續
Play me as the villain if you choose
若你喜歡我願做個反派供你伸張正義
But its on now
但為何定要是現在呢
Grew up on the east coast
我在東海岸長大
So my word its going now
現在又去了哪裡
Baby you can count on me (Soho where its going now)
你大可依靠著我
If you wanna get it, we can do it like that now
如果你想得到我心也許現在就可以
I aint finna back down
我已無力退讓
She can count on me
就讓她依靠著我吧
Baby you can count on me (yeah)
你大可依靠著我
Count on me
讓我助你一臂之力
Baby you can count on me, yeah
你大可依靠著我
Woah, yeah, oh
哦
Baby you can count on, me
讓我助你一臂之力