さよならの手前

覚えていますか、遠いあの日々を
你還記得嗎? 遙遠的那些日子
時を越えてまたあなたに出會えた
過了好久之後再次遇見了你
ぼやけてたもの、すこしずつ輪郭をおびて
記憶裡朦朧的臉龐漸漸浮現起來
ここにいた意味、現実すべて受け止めたの
在此活著的意義及現實我全部都能容納接受
さようなら、その手前で伝えておきたかった
再見就在眼前想要親口傳達給你
やさしさ、愛を感じられた私は
深深感受你的溫柔與疼愛
ねえ、幸せだと
讓我覺得自己真的好幸福喲
あなたがいたからいままで來れたと
因為有你在我身邊我才能蹣跚地走到現在
守るべきものを得たとき人は強くなる
在得到必須守護之物的時人會因此變得更加堅強
どんな悲しい宿命も受け入れられるほど
無論遭受如何的悲傷的命運也能夠面對接受一切
さようならのその前に、もう一度強く抱いて
要說再見之前讓我再次緊緊擁抱你
旅立ちの時も心に凜と華を咲かせたいの
在踏上別離路途的時候凜然盛開的花朵也會綻放於心中
さようならその手前であふれだす色んな思い
再見了眼前的你滿懷心中的是與你過去種種的回憶
ありがとう、一番最後の
謝謝你是一切最後的
私からの贈る言葉
我所給予別離的贈言