Holy Dungeon

Here on my own again
在這裡我再次獨自一人
Longing for things I can＇t have
憧憬我沒能獲得的東西
Death is lying in wait
死神蟄伏於等待
And somewhere I＇m hiding your scent
我銷聲匿跡在某地
It＇s dark, yet the night is gone
黑暗中，長夜將盡
It＇s cold, yet the ice has melted down
寒冷中，積雪消融
Your blackened lung, your weakened tongue,
你漸黑的肺，你變鬆的牙齒
I swear that I have seen them
我發誓我見過它們
Oh, lock me up in your grown-up heart
哦，把我鎖在你成熟的心中

我們重新開始
Here we go again
距我失去你已過了很長時間

距我親吻你的時候還要更長
It＇s been so long since I＇ve lost you
在你的收音機放我的歌吧
It＇s been so long since I＇ve kissed you
好驅散你的悲傷
So play my music on your radio
枕著你的胳膊
Play your sorrow away
嚥下你所有的罪

我想知道是否我將永遠是
Lying here in your arms
以前的那個孩子
Eating all of your sins
你漸黑的肺，你變鬆的牙齒
I wonder if I＇ll ever be
你疲憊的眼，你秘密的謊言
The child that I used to be
單行道的街，你漂白的被單

陰暗的想法，你古怪的神明
Your blackened lung, your weakened tongue,
天使的嘆息，你痛苦的興奮
your weary eyes, your secret lies
受折磨的心，你倒退的藝術
Your one-way street, your whitened sheet,
扭曲的樣子，你古老的面容
your gloomy thoughts, your cranky gods
芳香的話語，你落淚的啼鳥
Your angel sighs, your painful highs,
我們重新開始
your tortured heart, your backward art
距我失去你已過了很長時間
Your twisted ways, your ancient face,
距我親吻你的時候還要更長
your perfumed words, your crying birds
在你的收音機放我的歌吧

好驅散你的悲傷
And here we go again
神聖地牢，充滿天使
It＇s been so long since I＇ve lost you
我在你的煤油燈中
It＇s been so long since I＇ve kissed you
如今你在何方
So play my music on your radio
堅持住
Play your sorrow away
我將永與你形影不離
Holy dungeon, filled with angels
我將永與你形影不離
I belong here in your Glaslights
完
Where are you now?
Holding on
I belong here and always will
I belong here and I always will


End