พูดว่ารักในใจ

ถ้าหากสายตานั้นมีข้อความ
如果眼裡藏著秘密
ที่เก็บเอาไว้
一直藏著
มากมายไม่เคยบอก
很多不曾說
ที่ใจไม่กล้าพอ
心不夠勇敢
ถ้าความคิดถึงและความห่วงใย
如果那想念和關懷
ที่ปิดเอาไว้ถ้าเธอนั้นดูออก
封閉隱藏~如果你看穿
ก็คงเข้าใจ
就會明白
ยิ่งได้ใกล้กัน
越靠得近
ยิ่งได้ผูกพัน
越會深陷
จนมันกลัวว่าความสัมพันธ์มันจะหายไป
害怕我們之間的親密消失
ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน อย่างนี้
只能這樣深藏~於心
ได้แต่เขียนข้อความว่ารัก
但能寫愛的訊息
ได้แต่เขียน ทุกวันให้เธอ
但能每日為你寫
กลับมานอนละเมอ ตัวเธอจะรู้อะไรบ้างไหม
睡覺都能夢到你而你懂些什麼？
อยากจะพูดสักคำว่ารัก
想要說出來的愛
แต่ก็พูดได้เพียงข้างในหัวใจ
卻只能在心裡面訴說
จะต้องบอกเธอยังไง
要如何告訴你
แต่คงดีถ้าเธอคิดตรงกันกับฉัน
但若你和我有~同樣想法

ถ้าเราสองคนบังเอิญสบตา
如果我們兩眼相對
จะดีหรือร้าย
是好是壞
ถ้าเธอนั้นมองออก
若你能看出
ว่าฉันรักเธอ
我很愛你
ยิ่งได้ใกล้กัน
越靠得近
ยิ่งได้ผูกพัน
越會深陷
จนมันกลัวว่าความสัมพันธ์มันจะหายไป
害怕我們之間親密消失
ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน อย่างนี้
只能這樣深藏~於心
ได้แต่เขียนข้อความว่ารัก
但能寫愛的訊息
ได้แต่เขียนทุกวันให้เธอ
但能每日為你寫
กลับมานอนละเมอ ตัวเธอจะรู้อะไรบ้างไหม
睡覺都能夢到你而你懂些什麼？
อยากจะพูดสักคำว่ารัก
想要說出來的愛
แต่ก็พูดได้เพียงข้างในหัวใจ
卻只能在心裡面訴說
จะต้องบอกเธอยังไง
要如何告訴你
แต่คงดีถ้าเธอคิดตรงกันกับฉัน
但若你和我有~同樣想法

ยิ่งได้ใกล้กัน
越靠得近
ยิ่ง ได้ผูกพัน
越會深陷
จนมันกลัวว่าความสัมพันธ์มันจะหายไป
害怕我們之間親密消失
ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน อย่างนี้
只能這樣深藏~於心

EnHeng~ 嗯哼~
ได้แต่เขียนข้อความว่ารัก
但能寫愛的訊息
ได้แต่เขียนทุกวันให้เธอ
但能每日為你寫
กลับมานอนละเมอ ตัวเธอจะรู้อะไรบ้างไหม
睡覺都能夢到你而你懂些什麼？
อยากจะพูดสักคำว่ารัก
想要說出來的愛
แต่ก็พูดได้เพียงข้างในหัวใจ
卻只能在心裡面訴說
จะต้องบอกเธอยังไง
要如何告訴你
แต่คงดีถ้าเธอคิดตรงกันกับฉัน
但若你和我有~同樣想法
แต่คงดีถ้าเธอคิดเหมือนกัน
若你想法和我一樣

ได้แต่เขียนข้อความว่ารัก
但能寫愛的訊息
ได้แต่เขียนทุกวัน ให้เธอ
但能每日為你寫
กลับมานอนละเมอ ตัวเธอจะรู้อะไรบ้างไหม
睡覺都能夢到你而你懂些什麼？