down and out

george strait - Down And Out
一無所有（原唱：George Strait）

好吧，我流出了一滴眼淚
Well i＇m out on a tear
因為她撕碎了我，拋棄了我
cause she＇s tearing me apart
如果我外表粗野
If i look rough on the outside
你就應該能看到我的內心
you ought to see my heart.
並且我的眼神

毫無疑問地展示（對你的愛）
And this look in my eyes
自從她離開之後，我就已經一無所有
shows beyond a doubt,
好吧，我在酒吧買醉，放空我的思緒
Since my woman left, i＇m down and out
我的神經已經比八天鐘的發條還要緊繃

借酒消愁愁更愁啊
Well, i＇m down at the bar, out of my mind,
點唱機播放著布魯斯
Tighter than an eight-day clock
就好像知道我在喃喃自語些什麼
with no way to unwind
自從她離開之後，我就已經一無所有
That jukebox cries the blues
好吧，我已經放縱到身無分文
like it knows what i＇m about
但其實我並不在乎
Since my woman left i＇m down and out.
我的朋友們都有威士忌

他們不介意我是否與他們共飲
Well i＇m down to my last dollar
他們知道撕開你的內心
but i don＇t really care .
對我而言是怎樣的感受
My friends have all got whiskey
自從她離開之後，我就已經一無所有
and they don＇t mind if i share.
好吧，我在酒吧買醉
They know how it feels to have your
放空我的思緒
heart torn inside out,
我的神經已經比八天鐘的發條還要緊繃
Since my woman left, i＇m down and out.
借酒消愁愁更愁啊

點唱機播放著布魯斯
Well, i＇m down at the bar
就好像知道我在喃喃自語些什麼
out of my mind,
自從她離開之後，我就已經一無所有
Tighter than an eight-day clock
自從她離開之後，我就已經一無所有
with no way to unwind,
我不想失去她，我不想一無所有
That jukebox cries the blues
like it knows what i＇m about.
Since my woman left, i＇m down and out.
Since my woman left, since my woman left,
Since my woman left, i＇m down and out.