Little Did I Know

The summer before you
在遇到你之前的那個夏天
I thought love was Shakespearean
我以為愛就像莎士比亞描寫的那樣
More or less a painful experience
多少都會是痛苦的經歷
Only ever real if you're delirious
神智不清地我踏入了幻象
The summer before you
在遇到你之前的那個夏天
I let it take a very little oxygen
我讓身體裡的氧氣被抽乾
Nowhere I'd rest my head, more like a ottomon
無處安放我的頭腦神智不清
Never had someone like you to treat me like Solomon
從來沒有人像智者一樣對待我

But little did I know
但我幾乎不知道
You would be the one I confide in
你會成為我傾訴一切的窗口
Learn how to try with
學會嘗試
Little did I know
我幾乎不知道
It was you before I ever decided
在我未決定的時候你已經是我的命中註定
Oh-oh-oh, little did I know
我幾乎不知道
Oh-oh-oh, little did I know
我幾乎不知道

The summer before you
在你到來前的那個夏天
You can't spell 'drama' without consonance
你不懂人生的戲劇性
And I admit, I usually was the cause of it
我承認常常是我造成的
Now here we are, you got me changing all of it
但現在我們一起你改變了我
Slow me down, I want you too
安撫我讓我慢下來我也想要你
It's different when it comes to you
你對我來說是特別的存在
Hey, yeah
嘿

But little did I know
但我幾乎不知道
You would be the one I confide in
你會是我傾訴一切的窗口
Learn how to try with
我願意勇敢嘗試
Little did I know
我幾乎不知道
It was you before I ever decided
在我決定前你已經是我的命中註定
Yeah, little did I know
我幾乎不知道
You would be the one that would save me
你會是拯救我的那個人
Learn how to change me
改變我的一切
Little did I know
我幾乎不知道
Oh-oh-oh, just look at you, can you blame me?
我看著你的時候你會責怪我嗎
Oh-oh -oh, little did I know
我幾乎不知道
Oh-oh-oh, little did I know
我幾乎不知道

The summer before you
遇到你之前的那個夏天
I thought love was Shakespearean
我以為愛像是莎士比亞描寫的那樣
More or less a painful experience
多少是痛苦的經歷
Only ever real if you're delirious
但你神智不清我們墜入愛河

But little did I know
我幾乎不知道
You would be the one I confide in
你會是我傾訴一切的窗口
Learn how to try with
教我勇敢去嘗試
Little did I know
我幾乎不知道
It was you before I ever decided
在我決定前你就是我的命中註定
Yeah, little did I know
我幾乎不知道
You would be the one that would save me
你會成為拯救我的那個人
Learn how to change me
改變我的那個人
Little did I know
我幾乎不知道
Oh-oh- oh, just look at you, can you blame me?
我看著你的時候你會責怪我嗎

Oh-oh-oh, little (Yeah) did I know (Did I know)
我幾乎不知道
Oh-oh-oh (Oh), little did I know (Did I know)
我幾乎一無所知
Oh-oh-oh, little did I know that it could feel like this (Yeah)
我對你的感受一無所知
Oh-oh-oh, little, every time I got you on my lips (Hey)
當我親吻你的時候
The summer before you
在我遇見你前的那個夏天