cruel summer (feat. Bertie Scott)

Seven days, still awake
七天以來我睡意全無
Subtle pain, bitter pills are hard to take
傷痛已然無法治愈苦澀的藥也令我難以下嚥
This summer rain's falling and I can't get up
夏日的雨滴傾瀉而下我卻無力起床
I've called you but you won't pick up
給你打電話也無人應答
And I'm so tired, I think my mind needs to rewire
我疲憊不堪或許我該重整下思緒
My eyes are opening wide, as our love fades from color
睜大了雙眼我們的愛早已沒了色彩
(Cruel, cruel summer)
多麼殘酷的夏天

'Cause this is real life, real life
因為這便是我真實的生活
I feel like real love, really hurts
我渴望真愛卻為此遍體鱗傷
It's gonna be a cruel summer
這終將是一個心碎的夏天
Be a cruel summer (Cruel, cruel summer)
如此殘酷如此絕情
'Cause this is real life, real life
因為這便是生活真實的模樣
I feel like real love, really hurts
我渴望真愛也的確因此受了傷
It's gonna be a cruel summer
這終將是一個心碎的夏天
Be a cruel summer (Cruel, cruel summer)
如此殘酷如此絕情

(Cruel, cruel summer)
心碎之夏
(Cruel, cruel summer)
心碎之夏
(Cruel, cruel summer)
心碎之夏

Summer nights, getting high just to feel alive
夏日的夜晚我讓自己興奮以便維持活力
Bed all day, the better days are still behind
整日臥床不起美好的日子依舊沒來
I've been feeling so messed up, and honestly it's not enough
我已經徹底崩潰但說實話這都不足以形容
But I don't mind, he'd rather be cruel than rewind
但我無所謂了他寧可絕情也不願重歸於好
Tell me, does it hurt inside?
告訴我你的心是否受到了創傷
You're such a cold, cold lover
你是個無情的伴侶
(Cruel, cruel summer)
多麼殘酷的夏天

'Cause this is real life, real life
因為這就是生活真實的模樣
I feel like real love, really hurts
我渴望真愛但的確為此遍體鱗傷
It's gonna be a cruel summer (Cruel, cruel summer)
這終將是一個心碎的夏天
Be a cruel summer (Cruel, cruel summer)
如此殘酷如此絕情
'Cause this is real life, real life
因為這就是生活真實的模樣
I feel like real love, really hurts
我渴望真愛但的確為此遍體鱗傷
It's gonna be a cruel summer
這終將是一個心碎的夏天
Be a cruel summer (Cruel, cruel summer)
如此殘酷如此絕情

(Cruel, cruel summer)
心碎之夏
(Cruel, cruel summer)
心碎之夏
(Cruel, cruel summer)
心碎之夏
(Cruel, cruel summer)
心碎之夏

'Cause this is real life, real life
因為這就是生活真實的模樣
I feel like real love, really hurts
我渴望真愛但的確為此遍體鱗傷
It's gonna be a cruel summer (Cruel, cruel summer)
這終將是一個心碎的夏天
Be a cruel summer (Cruel, cruel summer)
如此殘酷如此絕情
'Cause this is real life, real life
因為這就是生活真實的模樣
I feel like real love, really hurts
我渴望真愛但的確為此遍體鱗傷
It's gonna be a cruel summer
這終將是一個心碎的夏天
Be a cruel summer (Cruel, cruel summer)
如此殘酷如此絕情