Nüchtern

Ey, ey
Ey~
Durch leere Straßen laufen
我們穿過空無一人的街
Wirken wie ein Paar da draußen
如同一對眷侶
Huckepack und Haare raufen
你伏在我的背上溫柔地攥著我的頭髮
Geht gut zu zweit
二人世界的感覺真的太美妙了
Dann in mein Bett zu falln
接著倒在我的床上
Schätz, du passt perfekt hier rein
我欣賞著你與我的床構成絕美的畫面
Geflüsterte Versprechen lalln
你喃喃地在我耳邊應著我
Geht gut zu zweit
美妙的二人世界
Ich schwör dir, dass ich dich auf Händen trag
我發誓我會一直將你捧在我的手心
Und nicht zulass , dass wir ein Ende haben
而且絕不會讓我們的故事畫上句號
Du schwörst mir, dass du keinen andern hast
你向我許諾此生再無他人
Und ich frag:
我問你
Wär alles, was ich sag, alles, was du sagst
你我所說的一切
Wieder Geschichte, wenn wir nüchtern wärn?
若在我們清醒時還會發生嗎
Sag, wärst du dann nicht da? Werd ich ohne dich wach?
你說難道你便不會如此了嗎沒有你我怎會清醒
Wärn wir Geschichte, wenn wir nüchtern wärn ?
我們的故事還會開始嗎如若我們都還清醒
Wenn wir nüchtern wärn, uh
如若我們沒有沉醉如斯
Wenn wir nüchtern wärn, uh
如若我們沒有頭腦發熱
Wenn wir nüchtern wärn, uh
如若我們沒有彼此沉淪
Wenn wir nüchtern wärn, ey
如果我們清醒著那麼
Und du erzählst von Typen
你給我講了那些傢伙
Die dich scheinbar eh belügen
那些愚弄你的傢伙
Bist von deinen Tränen müde
你已不想再為他們流一滴眼淚
Ich weiß, ich weiß
我知道這些我都知道
Doch hör mir zu, ich will nicht
但聽我說我不會
Dass du denkst, ich tu das für mich
我不會再讓你經歷這些
Will nur was Gutes für dich
我想為你獻上世間一切美好的事物
Ich bleib, ich bleib
我會留下來一直留在你的身邊
Ich schwör dir, dass ich dich auf Händen trag
我發誓我會一直將你捧在我的手心
Und nicht zulass, dass wir ein Ende haben
我不會讓我們的故事畫上句號
Du schwörst mir, dass du keinen andern hast
你向我許諾此生再無他人
Und ich frag:
我問你
Wär alles, was ich sag, alles, was du sagst
你我所說的一切
Wieder Geschichte, wenn wir nüchtern wärn?
若在我們清醒時還會發生嗎
Sag, wärst du dann nicht da? Werd ich ohne dich wach?
你說難道你便不會如此了嗎沒有你我怎會清醒
Wärn wir Geschichte , wenn wir nüchtern wärn?
我們的故事還會開始嗎如若我們都還清醒
Wenn wir nüchtern wärn, uh
如若我們沒有沉醉如斯
Wenn wir nüchtern wärn, uh
如若我們沒有頭腦發熱
Wenn wir nüchtern wärn, uh
如若我們沒有彼此沉淪
Wenn wir nüchtern wärn
如果我們清醒著
Wär alles, was ich sag, alles, was du sagst
你我所說的一切
Sag, wärst du dann nicht da? Werd ich ohne dich wach?
你說難道你便不會如此了嗎沒有你我怎會清醒
Wär alles, was ich sag, alles, was du sagst
你我所說的一切
Wieder Geschichte, wenn wir nüchtern wärn?
若在我們清醒時還會發生嗎
Sag, wärst du dann nicht da? Werd ich ohne dich wach?
你說難道你便不會如此了嗎沒有你我怎會清醒
Wärn wir Geschichte, wenn wir nüchtern wärn?
我們的故事還會開始嗎如若我們都還清醒
Wenn wir nüchtern wärn
如若我們沒有沉醉如斯
Wenn wir nüchtern wärn
如若我們沒有頭腦發熱
Wenn wir nüchtern wärn
如若我們沒有彼此沉淪
Wenn wir nüchtern wärn
如果我們清醒著