Dialtone (ft. Quiet Luke)

All the nights I spent alone
那些獨自一人度過的夜晚
Humming a sweet tune to the dial tone
我輕哼著撥號音構成的悅耳音調
And telling secrets to a boy I met
將心事傾付給我遇見的那個男孩
I knew he'd reap them I knew he'd die for it
我知道他將甘之如飴為之而死
Cause he knows what it's like
只因他懂得那般感受
I just wanna hide sometimes, and though it's easier
有時我只想躲起來儘管這簡單得多
It never feels right at the time , and you know where I'll be
可我總不能得逞你清楚我的去向
When it all rubs off on me
當你徹底走入我的世界
It wasn't the same, when you left
離開你對我而言便徹底不同
And its killing you now
或許它也正撕裂著你
I bet
我打賭
I sometimes think Los Angeles wasn't made for you
有時我想洛杉磯並不與你相配
But I would hate it too, if I could feel it
但我同樣會痛恨假如我有所感知
And I'm always on the run, always afraid of you
一直以來我都在逃亡在躲避著你的路上
But you would hate it too, if you could feel it
但你也會這麼做假如你和我一樣
And something changed me alright
物是人非那些事改變了我
What can you lose if you never came home again?
一個流浪的人還剩什麼可以失去？
It's been seven years out here on my own
這便是我獨自走過七年之久
But it wakes me up it, wakes me up inside, just to see the other side
但它喚醒了我最深處的我使我得以窺見人生彼端
I could see it in your eyes, that you can't help at night
我能從你眼中看到夜晚獨自一人時的絕望
That we've known it for a while
我們已清楚許久了
So I knew it'd be aright
相信我會沒事的
But it turned into the ride of my life
你偶爾的刺痛將成為我一生的旅程
Now we're free falling
我們自由地墜落著
So what could we lose?
我們還能失去什麼呢？
I sometimes think Los Angeles wasn't made for you
有時我想洛杉磯並不為你而生
But I would hate it too, if I could feel it
但我同樣會痛恨假如我有所感知
And I'm always on the run, always afraid of you
一直以來我都在逃亡在躲避著你的路上
But you would hate it too, if you could feel it
但你也會這麼做假如你和我一樣
And something changed me alright
時過境遷我已回不到從前