조금씩 안녕

넌이미내맘다알고있는듯
你好像對我的內心瞭如指掌
가끔그렇게말해
偶爾也這麼說著
내곁에잠든널상상하는내맘
我那想像著在我身邊睡著的你的心
넌혹시알고있을까
也許你一直都知道的嗎
같이좋아했던너와의시간
曾經與你相伴美好的時光
난바랄게혹시 라도말야
我也會心生期盼不是偶然吧
너없는내모습사실두려워웃어봐도
我那沒有你的模樣說實話真的很害怕就算試著露出笑容
점점 멈춰가는우리
漸漸止步不前的我們
시간
時間
조금씩안녕천천히안녕
稍微慢點再見慢點走吧再見
이제와서야내맘이그렇대
直到現在我的心也是如此
나기억하듯이너도날기억해줄래
就像我記得你一樣你也會記住我的吧
너와나두사람
我與你我們倆人
넌가끔내게혹시나하는듯
也許你偶爾對我也是如此
네빈자릴또묻곤해
總是一再隱藏起你空蕩的位置
내곁에없는널걱정하는내맘
我那擔憂著不在我身邊的你的心
너도알고있을까
你也一直都很清楚的吧
같이좋아했던둘만의시간
曾經只屬於我們兩個美好的時光
매일밤을나바랄게혹시라도말야
我期待著每一夜這不是偶然吧
너없는내모습사실두려워웃어봐도
我那沒有你的模樣說實話真的很害怕就算試著露出笑容
점점멈춰가는우리
漸漸止步不前的我們
시간
時間
조금씩안녕천천히안녕
稍微慢點再見慢點走吧再見
이제와서야내맘이그렇대
直到現在我的心也是如此
나기억하듯이너도날기억해줄래
就像我記得你一樣你也會記住我的吧
우리 시간
我們的時光
고마워안녕잘지내안녕
真的很感謝再見了一定要好好的再見
이제와서야숨겨온눈물이
直到現在隱藏起的淚水
나 기억하듯이너도날기억해줄래너와나
就像我記得你一樣你也會記住我的吧我與你
두사람
我們兩個
줄수없어서더주지못했어
因為無法給予因為無法再給予
참아름다웠던너와의시간들
我與你相伴曾如此美麗的那些時光
고마웠었어해맑던우리두사람
謝謝陽光普照我們兩個
기억해줘
請都銘刻在心吧