切仔麵

作詞：鄭喬安
作曲：鄭喬安
編曲：丁天牧

透中晝腹肚夭這時陣
找一個所在呷中晝頓
車路邊借停
大人做你沒閒
乎我緊來顧我的大腸佮小腸
人客咱內底坐
好呷的物件有夠濟
阮有切仔麵
嘛有滷肉飯
還是欲叫一碗貢丸湯

切切切切仔麵喔～彼個面擔小姐
切切切切仔麵喔～喔Lady
切切切切仔面喔～彼個面擔小姐
切切切切仔麵喔～喔～喔～喔

彼一天坐出租車經過熱鬧的街仔路
看到一個小姐佇遐在賣切仔麵
好奇的心叫運匠佇遮停
我來探問這位面擔小姐

身做溫柔閣單純
油葷的面擔妳哪會做會落去
她講工作無分高低行行出狀元
確實地做卡袂乎人糟蹋
一工又閣過一工艱苦賺錢嘛是卡啊實在
沒像遐的高手的查某囡仔一拐就是好～好驚人

切切切切仔麵喔～彼個面擔小姐
切切切切仔麵喔～喔Lady
切切切切仔麵喔～彼個面擔小姐
切切切切仔麵喔～喔～喔～喔

對透早開始無閒甲天黑黑
什麼款人伊攏看甲透透
人生海海計較遐多有啥路用
批來批去嘛是袂卡好野

雖然沒名牌的衫通穿
伊講夜市仔貨嘛是袂退流行
不像遐的高手的查某囡仔一暗就是麻雀變鳳凰

切切切切仔麵喔～彼個面擔小姐
切切切切仔麵喔～喔Lady
切切切切仔麵喔～彼個面擔小姐
切切切切仔麵喔～喔～喔～喔

Up and down 切切切切切
Up and down 切切切切切
Up and down切切切切切
Up and down 切切切切切

切切切切仔麵喔～彼個面擔小姐
切切切切仔麵喔～喔Lady
切切切切仔麵喔～彼個面擔小姐
切切切切仔麵喔～喔～喔～喔
切切切切仔麵喔～彼個面擔小姐
切切切切仔麵喔～喔Lady
切切切切仔麵喔～彼個面擔小姐
切切切切仔麵喔～喔～喔～喔

燒ㄟ燒ㄟ燒ㄟ
借過借過借過
燒ㄟ燒ㄟ燒ㄟ
借過借過借過

---------------------------------- --------

《摵仔麵》Tshi̍k-á-mī
張文綺Tiunn Bûn-khí

(RAP)-----↓
透中晝腹肚枵這時陣
thàu-tiong-tàu pak-tóo-iau tsit sî-tsūn
揣一個所在食中晝頓
tshuē tsi̍t-ê sóo-tsāi tsia̍h tiong-tàu -tǹg
車路邊借停
tshia-lōo-pinn tsioh thîng
大人做你無閒
tāi-jîn tsuè lí bô-îng
予我緊來顧我的大腸佮小腸
hōo guá kín lâi kòo guá ê tuā-tn̂g kah sió-tn̂g

人客咱內底坐
lâng-kheh lán lāi-té tsē
好食的物件有夠濟
hó-tsia̍h ê mi̍h-kiānn ū-kàu tsē
阮有摵仔麵
guán ū tshi̍k-á-mī
嘛有滷肉飯
mā ū lóo-bah -pn̄g
抑是欲叫一碗貢丸湯
ia̍h-sī beh kiò tsi̍t uánn kòng-uân-thng
(RAP)-----↑

摵摵摵摵仔麵
tshi̍k, tshi̍k, tshi̍k, tshi̍k-á-mī
喔~彼個面擔仔小姐
ooh~ hit ê mī-tànn-á sió-tsiá
摵摵摵摵仔麵
tshi̍k, tshi̍k, tshi̍k, tshi̍k-á-mī
喔~喔Lady

摵摵摵摵仔麵
tshi̍k, tshi̍k, tshi̍k, tshi̍k- á-mī
喔~彼個面擔小姐
ooh~ hit ê mī-tànn-á sió-tsiá
摵摵摵摵仔麵
tshi̍k, tshi̍k, tshi̍k, tshi̍k-á- mī
喔~喔~喔~喔

彼一工坐出租車
hit tsi̍t-kang tsē kè-thîng-tshia
經過鬧熱的街仔路
king- kuè lāu-jia̍t ê ke-á-lōo
看著一個小姐
khuànn tio̍h tsi̍t-ê sió-tsiá
佇遐咧賣摵仔麵
tī hia leh bē tshi̍k-á-mī
好奇的心
hònn-kî ê sim
叫運將佇遮停
kiò ùn-tsiàng tī tsia thîng
我來探問這位
guá lâi thàm-mn̄g tsit uī
面擔仔小姐
mī-tànn-á sió-tsiá

生做溫柔閣單純
senn-tsuè un-jiû koh tan-sûn
油臊的面擔仔
iû-tsho ê mī-tànn-á
你哪會做會落去
lí ná ē tsò ē lo̍h-khì
伊講工課無分懸低
i kóng khang- khuè bô hun kuân-kē
行行出狀元
hâng-hâng tshut tsiōng-guân
確實咧做較袂予人蹧躂
khak-si̍t teh tsò, khah bē hōo-lâng tsau -that
一工又閣過一工
tsi̍t-kang iū-koh kuè tsi̍t-kang
艱苦趁錢嘛是較啊實在
kan-khóo thàn-tsînn mā sī khah-- ah si̍t-tsāi
無像遐的高手的查某囡仔
bô tshiūnn hia-ê ko-tshiú ê tsa-bóo gín-á
一拐就是好~好驚人
tsi̍t kuái tiō-sī hó~ hó kiann-lâng

摵摵摵摵仔麵
喔~彼個面擔仔小姐
摵摵摵摵仔麵
喔~喔Lady
摵摵摵摵仔麵
喔~彼個面擔小姐
摵摵摵摵仔麵
喔~喔~喔~喔

對透早開始
tuì thàu -tsá khai-sí
無閒甲天烏烏
bô-îng kah thinn oo-oo
啥物款人
siánn-mi̍h khuán lâng
伊攏看甲透透
i lóng khuànn kah thàu-thàu
人生海海
jîn-sing hái-hái
計較遐濟有啥路用
kè-kàu hiah tsē ū siánn lōo-iōng
批來批去嘛是袂較好額
phi lâi phi khì mā sī bē khah hó-gia̍h

雖然無名牌的衫通穿
sui-jiân bô miâ-pâi ê sann thang tshīng
伊講夜市仔貨
i kóng iā-tshī-á huè
嘛是袂退流行
mā sī bē tuìliúxíng
無像遐的高手的查某囡仔
bô tshiūnn hia-ê ko-tshiú ê tsa-bóo gín-á
一暗就是
tsi̍t-àm tō- sī
麻雀變鳳凰máquè biàn fènghuán

摵摵摵摵仔麵
喔~彼個面擔仔小姐
摵摵摵摵仔麵
喔~喔Lady
摵摵摵摵仔麵
喔~彼個面擔小姐
摵摵摵摵仔麵
喔~喔~喔~喔

Up and down
摵摵摵摵
tshi̍k, tshi̍k, tshi̍k, tshi̍k

燒的燒的燒的~
sio--ê, sio--ê, sio--ê~
借過借過借過~
tsioh-kuè, tsioh-kuè, tsioh-kuè~