そばにいるね SoulJa×YUKIE

過ぎ去った時は戻せないけれど
時光一去不復返
近くにいてくれた君が戀しいの
想君戀君咫尺間
だけどあなたとの距離が遠くなる程に
然而和你的距離已漸遙遠
忙しくみせていた
似乎總是很忙的樣子
わたし逃げてたの
我開始選擇逃避
だけど目を閉じる時眠ろうとする時
但是閉上眼睛的時候睡覺的時候
逃げ切れないよあなたのこと
逃不了的全是關於你的事
思い出しては一人泣いてたの
每當想起這些只有一人獨自流淚
Baby girl わたしはここにいるよBaby girl
我就在這裡
どこにもいかず待ってるよ
等候在此哪都不去
You know that I love you だからこそ
你知道我愛你所以
心配しなくていいんだよ
不用擔心就好
どんなに遠くにいても
無論相隔有多遙遠
変わらないよこの心
這顆心都不會因此改變
言いたい事わかるでしょ
你知道我想說的話吧
あなたのこと待ってるよ
我一直都在等著你
んなことよりお前の方元気か
最讓我牽掛的你現在還好嗎
ちゃんと飯食ってるか
有好好地吃飯麼
ちくしょうやっぱり言えねぇや
可惡果然還是說不出口
Letter また今度送るよ俺からの
給你的信還是下次再寄吧
君との日々は二度とはもう
與你共度的每一天
取り戻せはできない何時も君を
困難時有你的陪伴
この街を歩いては思い出してた
每當走到這條街道便會想起
どこをむいても君の面影が
處處都是你的樣子
見え隠れしてそれがマジつらくて
若影若現真的很痛苦
どうしょうもねぇ俺が悔しくて
我十分後悔
ちくしょうどうせ會えやしねぇとか
說著不管怎樣都能相見
言いながらも家に帰れば
嘴上這樣講但還是想回家
目を閉じる時眠ろうとする時
閉上眼睛的時候睡覺的時候
逃げ切れないよあなたのこと
逃不了的全是關於你的事
思い出しては一人泣いてたの
每當想起這些只有一人獨自流淚
あなたのことわたしは今でも
關於你的事直到現在
思い続けているよ
我的思念還在延續
いくら時流れて行こうと
不管時間如何地流逝
Im by your side baby いつでも
我永遠都在你身邊
So どんなに離れようと
所以怎麼就要打算離開
心の中ではいつでも
雖然在我心裡無論何時
一緒にいるけど寂しいんだよ
都與你同在但仍會寂寞
So baby please ただhurry back home
所以baby 隻請你快回來

仕事は山積み
工作堆積如山
しばらくねぇ休み
暫時無法休息
マジで忙しい日々続き君に
每天也在忙綠的你
かける電話の數も減った中
電話次數越來越少
君がぐれるのもムリもねぇがlisten
回不到過去聽好
いくら離れても時が流れても
不管相隔怎樣的距離時光流逝
すぐそばにいるから俺はいつでも
我就在你身邊
不器用な俺不器用だからこそ
我如此笨拙
どこも行かずに俺は待ってるよ
哪也不去就在這等你
アルバムの中納めた思い出の
在影集裡面整理著我和你的回憶
日々より何げない一時が
往昔不起眼的每時每刻
今じゃ戀しいの
現在想來都彌足珍
And now あなたからの電話待ち続けていた
And now 我繼續等著你的電話
攜帯にぎりしめながら眠りについた
緊握著手機陪我入眠
わたしはどこにも行かないよ
我哪裡都不去
ここにいるけれど
一直在此守候
見つめ合いたいあなたのその瞳
只想凝視著你的眼睛
ねぇわかるでしょ
你明白的吧
わたし待ってるよ
我在等著你

Baby boy わたしはここにいるよ
Baby boy我就在這裡
どこもいかず待ってるよ
等候在此哪都不去
You know that I love you だからこそ
你知道我愛你所以
心配しなくていいんだよ
不用擔心就好
どんなに遠くにいても
無論相隔有多遙遠
変わらないよこの心
這顆心都不會因此改變
言いたい事わかるでしょ
你知道我想說的話吧
あなたのこと待ってるよ
我一直都在等著你
俺はどこにも行かないよ
我哪裡都不去
ここにいるけれど
一直在此守候
探し続けるあなたの顔
繼續尋找你的臉龐
Your 笑顔今でも觸れそうだって
即便是現在也想讓我的思念
思いながら手を伸ばせば君は
伸出手撫摸你笑顏
あなたのことわたしは今でも
關於你的事直到現在
思い続けているよ
我的思念還在延續
いくら時流れて行こうと
不管時間如何地流逝
Im by your side baby いつでも
我永遠都在你身邊
So どんなに離れようと
所以怎麼就要打算離開
心の中ではいつでも
雖然在我心裡無論何時
一緒にいるけど寂しいんだよ
都與你同在但仍會寂寞
So baby please ただhurry back home
所以baby 隻請你快回來
あなたのことわたしは今でも
關於你的事直到現在
思い続けているよ
我的思念還在延續
いくら時流れて行こうと
不管時間如何地流逝
Im by your side baby いつでも
我永遠都在你身邊
So どんなに離れようと
所以怎麼就要打算離開
心の中ではいつでも
雖然在我心裡無論何時
一緒にいるけど寂しいんだよ
都與你同在但仍會寂寞
So baby please ただhurry back home
所以baby 隻請你快回來