LIVING DAYLIGHTS PURE

予定調和の上を駆け抜ける毎日に
每一天都在預定的和諧的道路上奔跑著
深くため息繰り返し
反反复复深沉地嘆息
従う事だけを覚えてきた
獨獨記得那嚴格服從的曾經
うなずいてはやり過ごす
知道這樣有些過火
適當で孤獨なやり方で
所以才想適當地獨自去做些什麼
自分を好きになれず苦しんでた
苦惱於無法喜歡上自己
「痛みわかり合えそうな瞳」
那是能夠理解彼此痛苦的雙眼
そうあなたに出會う前まで
是的直到與你邂逅我才釋然
Living daylights
黎明生機
「今」を生きてる
雖然不知
意味は知らないけど
活在當下的意義
わかってきた
卻漸漸懂得了
Living daylights
黎明生機
笑顔の理由も
歡笑的理由也好
泣きたくなる理由も
想要哭泣的理由也好
胸が熱くなるたび
心中都會燃起愛火
なくしたくない
不想失去
ものだけを見つめたい
只想凝視著你
振り返らずに迷わずに
不會回頭也沒有迷惘
不安や悲しみに縛られない
不安和悲傷都無法將我束縛
思うままにそのままに
正如所想正如這樣
全てが自由である為に
一切都是為了自由
幼い夢と笑う
嘲笑年幼時夢想的
大人達に
大人們
心亂さない強い意志を
不要動搖內心堅定意志
そうあなたと身に付けたから
是的因為那是與你一起學會的
Living daylights
黎明生機
今も愛する
雖然不知
意味は知らないけど
愛上此刻的意義
わかってきた
卻漸漸懂得了
Living daylights
黎明生機
傷つく理由も
受傷的理由也好
信じられる理由も
被信任的理由也好
胸が熱くなるたび
心中都會燃起愛火
Living daylights
黎明生機
「今」を生きてる
雖然不知
意味は知らないけど
活在當下的意義
わかってきた
卻漸漸懂得了
Living daylights
黎明生機
笑顔の理由も
歡笑的理由也好
泣きたくなる理由も
想要哭泣的理由也好
胸が熱くなるたび
心中都會燃起愛火