Narcistration♡

グラスの中の氷が溶ける
玻璃杯的冰塊在消融
しなやかに映ってる橫顔に
化出的水漸漸倒映我的臉龐
ときめきながらなぞった雫
心動不已的看著水中描繪出的
どんな表情さえ可愛いよ
無論什麼表情都可愛的自己
風にユラユラ揺れてる
風悠悠吹拂
髪に心が揺れてる
內心與髮梢也隨之搖動
遊んでる気はないんだ！
已經沒有閒暇的時間玩樂了

少し近づいて...もう少し...
請在靠近一點，再近一點
ちょっと！近過ぎて良く見えない！
等下！太近了就不能好好看見了
何回見ても惚れ惚れするよね？
無論看多少次這張臉都讓人憐愛
そう。どんな高級なダイヤよりも
是的。比再高級的鑽石還要閃耀
目が眩む程美しいのは
是我這令人炫目神迷的
あぁ...なんて罪作りだ！
可愛面龐

ボクを瞳に映してLove me
將我映入雙眼LOVE ME
目を離さないでHold me
目光不要離開我HOLD ME
夢中になってるんだね？
為了我神魂顛倒吧
魅力で虜にさせる事は
被我的美麗所俘虜了吧
ねぇ、罪な事じゃないよね？
這並不是一種罪過噢
さぁ、もっとボクを焼き付けて
來吧讓我也燃燒一起來
(Love！me love！so cute me love)

甘い果実のジュースのように
就像甜甜的果汁一樣
一口飲んだらもう、止まらない
只要喝上一口就停不下來
汗がキラキラ落ちてく
汗水閃閃發光落下
(クラクラしちゃって)
（逐漸變的瘋狂）
心は墮ちてく
內心逐漸墮落
(ため息出ちゃうよ)
（輕輕嘆口氣）
射止めてしまうんだ！
在此把你擊落吧！

少し近づいて...あと少し...
請靠近一點，再近一點
もっと！近づいて　離れすぎ！ ！
繼續 再近一點！不要離太遠！
一度見たなら忘れられないよ
只要看過你就永遠忘記不了我
そう。どんな服だって
是的。無論我穿什麼衣服
似合ってしまう想像以上に！
都會超過你的想像
美しいから罪なんかじゃない
這樣的美麗難道不是一種罪過嗎
ねぇ、そうでしょ？
吶，你說是吧

ボクの全てを映してLove me
把我的全部都映入LOVE ME
餘す所なくHold me
一點都不要剩餘HOLD ME
遠慮はしなくていいよ？
此刻還有什麼要顧慮的呢？
魅力を獨占したいのなら
如果你想獨占我這份魅力
ねぇ、優しく手をつないで
吶，現在就溫柔的牽起我的手
ギュッとね離しちゃダメだよ？
緊緊握住後你是不會放開的對吧？
(Love ！me love！so sweet love)

Ah...beauty...oh...sexy
あぁ..一番欲しかったのは
阿.. .我最想要的是
Ah...cutie...oh...my heart
誰かの特別な視線
不只看著
見た目だけじゃイヤだから
某人特殊目光
心の中も良く観て
而是讓你來告訴我
解けない愛のカタチ教えて？
愛的形狀究竟是怎麼樣

ボクの全てを映してLove me
把我的全部都映入LOVE ME
餘す所なくHold me
一點都不要剩餘HOLD ME
遠慮はしなくていいよ？
此刻還有什麼要顧慮的呢？
魅力を獨占したいのなら
如果你想獨占我這份魅力
ねぇ、優しく手をつないでギュッとね
吶，現在就溫柔的牽起我的手
強くつないだら壊れちゃう！ ！
牽這麼緊會把手弄壞的噢！ ！
ずっとね離しちゃダメだよ？
就這樣你不會放手的對吧？
(Love！me love！so sweet love)
(Love！me love！so sweet love)
(Love！your love！so cute me love)
(Love！your love！so cute me love)